希爾德布蘭決定離隊引發斯圖加特震動
2005年1月20日儘管斯圖加特為留住希爾德爾蘭,準備在續約後將他的年薪從目前的50萬歐元大幅提高到180萬歐元,但希爾德布蘭仍堅持在本賽季結束後轉投其它俱樂部,同時他也否認了外界盛傳的他轉會是因為要求280萬歐元年薪未果的緣故。斯圖加特俱樂部主席施陶特當天表示,俱樂部雖然對希爾德布蘭的決定感到非常遺憾,但是尊重他的個人決定。而希爾德布蘭過去的教練,現任拜仁慕尼黑主帥馬加特則稱:「我對他離隊一點兒都不吃驚,因為他是一個有雄心的隊員,希望不斷的得到發展」。不過馬加特隨即否認了拜仁要購買他的說法,「我們現在有卡恩,他的合同要到2006年才結束」。
除了拜仁慕尼黑外,傳言中對希爾德布蘭感興趣的還有英超豪門阿森納和曼聯。此外,德甲的衛冕冠軍不萊梅也有意簽下希爾德布蘭,希爾德布蘭的經紀人布克瓦奇還打算跟皇家馬德里進行接觸。而即將失去希爾德布蘭的斯圖加特隊則準備從阿森納引進在該隊裡打不上位置的萊曼,斯圖加特主帥薩默爾一直就很器重他在多特蒙德時代的這名愛將。此外,凱澤斯勞滕隊的德國國家青年隊主力門將維澤也是斯圖加特重點準備引進的目標。
希爾德布蘭的離隊決定在斯圖加特全隊上下引起了極大的震動。主席施陶特曾經表示,如果賽季結束的時候球隊不能獲得冠軍杯資格的話,俱樂部將不得不賣出隊內的頭號前鋒庫蘭伊。希爾德布蘭的去意堅決難免會影響下半賽季球隊的士氣,而一旦球隊不能如願打進下賽季冠軍杯,庫蘭伊被甩賣,馬加特當年苦心打造的「青年近衛軍」就將毀於一旦。
事實上,希爾德布蘭續約的問題也的確在微妙地影響著球隊的情緒,在最近的兩場熱身賽上,斯圖加特以1:3輸給德乙的博格豪森,既而以0:2輸給了掙紮在德甲保級圈的波鴻;斯圖加特的厄運還不僅僅只是這些:俱樂部曾經熱切期待引進拜仁的特羅肖夫斯基,但是25萬歐元的差距使得特羅肖夫斯基最終投奔漢堡。拜仁總經理赫內斯甚至為此抱怨說:「斯圖加特拒絕妥協,而是令人難以忍受地浪費時間,讓他們再去討價還價吧,現在他們別想再得到特羅肖夫斯基了,我們與斯圖加特之間的關係也抹上了污點。」引援不順,而原本被斯圖加特作為交換特羅肖夫斯基籌碼的德國國腳菲利普‧拉姆也因腿部受傷,將缺席聯賽直到三月。這個消息對於斯圖加特的冠軍杯目標來說無疑又是一個晴天霹靂。