希臘債務重組成功進行

雅典頗有聲望的日報《Kathimerini》客觀的報導了"世界歷史上最大的債務減記"，這是歐盟最新一輪援助希臘行動的重要前提。該報稱讚希臘政府成功地完成了一場艱難的談判，當然取得這個成就的原因還在於,希臘的兩大政黨最終選擇攜手共進。

知名的網路報紙《To Vima》也將之形容為"拯救希臘的重要一步"，但是它對過於樂觀的情緒也提出了警告，該報評論稱："希臘還是會留在在歐元區和歐盟之中，儘管我們還不符合某些條件。債務減記雖然是朝這個方向前進了一步，至關重要的是，我們要成功的償清債務。"

"剪（減）得漂亮"

發行量很高的日報《Ethnos》則用了一個比較花邊的標題："剪得漂亮"，這是希臘媒體常用的一種文字游戲，希臘語中的減頭髮和債務減記是同一個詞。該報認為希臘政府將啟動"集體行動條款"，單方面將債券互換計劃的參與率從85,8% 提高到 96% ，這樣希臘政府就可以強迫許多不願意放棄債權的私人債權人參與債務置換。希臘電視台SKAI對此也持相同意見，至於希臘政府是否真的會啟動強迫置換，該電視台認為這最終只是一個政治決定，取決於周五歐元區各國經濟部長的商討結果。

"歷史性的時刻"

雅典大學經濟學教授帕諾斯‧特薩克羅格魯（Panos Tsakloglou）在電視訪問中說："（債券互換計劃的）參與率很好，我們現在可以啟動強迫置換條款了"，但是這位經濟學家同時也警告，雖然債務減記是歐盟對希臘進行新一輪援助的前提條件，但是對重振希臘經濟來說，繼續推行結構性的改革才是當務之急。希臘政府發言人稱這是"歷史性的時刻"，財政部長維尼澤洛斯（Evangelos Venizelos）周五下午才會就此進行詳細的發言，雅典的政論家認為維尼澤洛斯會把這一成就轉化為自身的從政業績，他被視為希臘社會主義者的領袖人選。

作者: Jannis Papadimitriou  編譯：見山

責編：李魚