1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德外長訪問以色列 譴責哈馬斯"大規模"攻擊

2021年5月20日

德國外交部長馬斯訪問色列,明確譴責哈馬斯新近對以色列的 "大規模和不可接受的攻擊",並呼籲停火。他強調,以色列有權自衛。 

https://p.dw.com/p/3tgGZ
Israel Besuch Heiko Maas in Petah Tikvah
德國外長馬斯參觀了以色列佩塔提克瓦的一座被火箭彈擊中的房屋  圖片來源: Dana Regev/DW

 (德國之聲中文網)來訪的德國外交部長馬斯周四(5月20日)抵達以色列時稱,以色列有權保護自己免受 "大規模和不可接受的攻擊"。 馬斯強調,德國的聲援 "不限於語言"。  

在此次為期一天訪問中,馬斯會晤以列總理納坦雅胡和其他高級部長,就以巴危機交換意見。在以色列和哈馬斯控制的加薩地帶爆發新一輪暴力衝突10天後,馬斯有意討論國際社會如何促進停火的問題。  

呼籲停火   

馬斯在會晤以色列外長阿什肯納齊( Gabi Ashkenazi)時明確表示, "只要有國家和團體發出毀滅威脅,以色列就必須具有保護其居民的能力。德國將繼續做出貢獻,以確保這一點。"  

馬斯外長說,「我們支持國際社會為實現停火所做的努力,並相信為了人民的利益,必須盡快結束暴力。今天,我也願意在此發出這一呼籲。" 他說,"自我們來到特拉維夫,我們看到了哈馬斯再次向以色列南部發射導彈,這一事實向我們表明,以色列人民處在何等嚴酷的局勢之中。「   

Tel Aviv | Bundesaußenminister Heiko Maas besucht Israel | mit Außenminister Gabi Ashkenazi
馬斯在晤以色列外長阿什肯納齊圖片來源: European Pressphoto Agenc/dpa/picture alliance

馬斯也指出,痛苦是雙方的:"傷亡人數日益增加。這也讓我們非常擔心,為此,我們支持國際社會為實現停火所做的努力。"  他強調,"我們也想把目光投向目前的局勢之外。我們相信,只有當以色列人和巴勒斯坦人都能在自決中生活,安全與和平的生活才有可能長期存在。"     

作為回應,以色列外長阿什肯納齊表示,"就在空襲警報聲響起之時,德國外長馬斯來訪,這是以德團結和友誼的明確標誌"。 他說,他 "感謝德國自戰事開始以來的支持 ",以及對哈馬斯的譴責。 

除納坦雅胡和阿什肯納齊外,馬斯還分別會晤以色列國防部長甘茨和總統裡夫林舉行會談。 在阿什肯納齊外長的陪同下,馬斯訪問了特拉維夫東部的佩塔蒂克瓦,視察了一棟被火箭擊中的建築。  
 

Israel Besuch Heiko Maas in Petah Tikvah
德國外交部長馬斯與以色列外交部長加比-阿什肯納齊一起參觀了一座被火箭彈擊中的房屋   圖片來源: Dana Regev/DW

德國對以巴衝突立場   

德國主張通過談判達成」兩國解決「方案。馬斯周三在出訪前夕重申了這一主張。  馬斯還再次強調,德國支持以色列的自衛權,並譴責哈馬斯對以色列城市的 "火箭彈恐怖 "襲擊。  
  
馬斯訪以當天,德國總理梅克爾周四在柏林舉行的以歐洲為主題的論壇上也聲明,以色列有自衛的權利。 她並表示,希望通過外交手段緩和中東地區局勢。  

在論壇上,梅克爾還指出,"當然必須與哈馬斯間接會談"。她透露,埃及和其它阿拉伯國家已在同該組織討論。 梅克爾表示,"當然必須包括哈馬斯,因為,沒有哈馬斯,就不會有停火。"   

梅克爾總理同時強調,聯繫到新近發生的事件,她對德國境內的反猶主義持零容忍態度。 

Tel Aviv | Bundesaußenminister Heiko Maas besucht Israel
德國外馬斯譴責對以色列的襲擊 圖片來源: Gil COHEN-MAGE/AFP

停火是否可能?   

一名哈馬斯高級官員周四早些時候說,正與斡旋代表進行停火磋商,他並稱,有可能在數天內達成停火。路透社援引一位埃及安全官員報導說,經斡旋努力,雙方已原則同意停火,不過,細節仍在談判之中。     
國際上要求停火的呼聲也越來越高。  法國已起草一份聯合國安理會要求停火決議。但美國對此反對,堅稱這有可能幹擾華盛頓的調解努力。   

美國總統拜登周三對以總理納坦雅胡表示,他 "期待今天在通往停火的道路上局勢出現重大緩解"。   

與此同時,敵對行動仍在繼續。以軍稱,約70枚火箭彈從加薩射向以色列,其中大部分被以色列的鐵穹防空系統攔截。   周三夜裡,以色列空襲、炮擊了加薩地帶的目標。 
 
  
(德新社,路透社,美聯社)  
© 2021年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。