1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:中國——是朋友還是敵人?

任琛(摘編)
2018年5月26日

梅克爾結束訪華之際,德國媒體不約而同的關注這個問題。因為在兩國領導人相互握手、微笑示好的背後,有太多誰都不願意舍棄的利益和價值觀。

https://p.dw.com/p/2yMWZ
China Peking - Angela Merkel bei treffen mit Xi Jinping
默嬸的表情 蘊含著豐富的意味圖片來源: Reuters/J. Lee

(德國之聲中文網)德國《南德意志報》在題為"友好的對手"的文章開頭寫道:"盟友?競爭對手?朋友?敵人?還是位於這幾者之間?李克強在梅克爾的身邊開始新聞發布會的時候,這位中國總理笑得如此友好,以至於讓人在那一刻更願意相信最美好的事情是可能發生的。"

但隨後作者筆鋒一轉寫道:"然而在當今這個時代,中國和德國之間相互表達的讚美之辭不會讓中國政府成為最緊密的盟友。因為這其中牽涉的事情太多了,柏林或者北京都不會突然轉變態度。美國總統川普以怎樣蠻橫的態度出現也好,德國人、中國人和歐洲人怎樣為世界貿易大聲疾呼也好:多年來的慣例,也不會因為川普的出現而被顛覆"

作者指出:"梅克爾身邊的人曾做出清醒的表態稱:'此次出訪的目的不是說在靠近中國的同時重新調整和美國的關係。'這個看上去就事論事的表態實際上是幻想激進破滅的結果,這也伴隨著梅克爾拜訪北京。她在過去的時間裡不僅必須眼看川普对她在伊朗問題上的擔憂視而不見;多年來,她也不得不一再經歷歐洲在各種重大問題上自設難關;本周,她又終於意識到中國是如何以自身利益為重。面對這麼多的不確定因素,這位女總理不會有什麼驚天動地之舉。"

文章隨後關注中德政界和經濟界的對話寫道:"總理(李克強)表示,雙方展開了'非常深入、開放的對話'。其實就是說:我們有意見。而且已經清楚的提出這些意見。相反,女總理身邊的人曾透露,如今中國方面會開誠布公的提出德國對中國的依賴性。這背後是毫無修飾的威脅,意思是你別忘了,如果沒有了中國市場,你該怎麼辦?盟友?對手?後者的成份其實更多。"

中國--是朋友還是敵人

中國和德國究竟是盟友還是對手,這也是德國電視一台"每日新聞"(Tagesschau)採訪柏林墨卡托中國研究所的專家胡謐空(Mikko Huotari)所關注的重點。"每日新聞"就此發表了題為"中國--是朋友還是敵人"的專訪。胡謐空在專訪中表示:德國是創新之國、中國是世界工廠--"很明顯,這個時代已經一去不復返了。當然,德國在很多領域還有技術上的優勢。所以我們不用擔心中國在所有的工業領域都會成為我們的對手。但在關鍵未來行業領域--人工智慧、电讯基礎設施建設和生物科技領域,必須面對中國的競爭。"

在人工智慧领域,中國是否已經把德國遠遠的甩在後面了呢?對此,胡謐空表示:"我們在工業流程上對數據的提取和利用是有優勢的。SAP和其它企業在這方面都是世界領先的。但我們也應該清楚的認識到,在像深圳以及其它中國城市這樣的創新樞紐裡,推進創新的速度是德國可望而不可及的。"

對於那些中國沒有而又非常渴望得到的技術,中國企業近些年來在德國和歐洲的普遍做法是依靠政府的支持花費重金購買德國和歐洲企業。胡謐空指出:"從北京的角度來說,在工業政策和技術上迎頭趕上是眼下的重中之重。目的是長期的保障自身的發展資源,在國際上扮演積極的角色,購買自身還未掌握的技術。對外投資在這裡就起到了決定性的作用。中國看重的是德國工業非常擅長的核心技術。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點