德語媒體：金磚銀行開業與「艾未未歸來」

（德國之聲中文網）金磚五國（巴西、俄羅斯、印度、中國和南非）同意合作成立新開發銀行(NDB)已近一年。本周二，新開發銀行在上海正式開業。德國《每日鏡報》周三在經濟欄目發表署名文章，分析這其中的原因。
文章介紹稱，通過貸款、投資擔保和新開發銀行的其它金融工具，成員國的基礎設施項目將獲得資助。股東們也必須付出相當的投資。"初始資本為1000億美元。出資最多的中國投入410億美元，俄羅斯、巴西和印度各注入180億，南非則注資50億。與此相比，擁有188成員國的世界銀行的初始資本只有約2230億美元。"

作者分析金磚各國設立新開發銀行的原因稱："雖然金磚國家在過去10年間的經濟增長有目共睹，但卻無法體現於其在國際金融組織如世界銀行或國際貨幣基金組織的地位上。如今超過五分之一的全球貿易來自金磚國家，但金磚各國在國際貨幣基金組織卻只佔11%的表決權。無論是攸關道路建設、學校或醫院的貸款，最終發言權總是落在美國或歐洲國家的手上。新開發銀行的出現將扭轉這一態勢：中國國家主席習近平承諾，人們將更用心傾聽發展中國家的聲音。"

文章引述新開發銀行行長卡馬特(Kundapur Vaman Kamath)周二在開幕式上表示，"我們並非要挑戰現有的國際金融體系，而是予以補充。"

作者指出，新開發銀行的成功機會"光明璀璨"。"世界銀行估計，發展中國家的金融缺口應有一兆美元。世界銀行專家認為，地區的開發銀行應能填補約40%的缺口。這裡不缺可著手的項目：東亞有四分之一的人口無法獲得純淨飲用水，非洲撒哈拉以南則有近70%的人過著沒有電力的生活。"

文章總結道："銀行股東間的分歧可能引起糾紛。特別是扮演主導性角色的中國將受到其它金磚國家的密切觀察。但不只是針對新開發銀行，這些國家在不同場合上也經常意見不一。上述開發中國家目前因貿易糾紛向世界貿易組織提出的申訴案件有數十多個。這對新開發銀行的中期發展可能構成負面影響。"

領回護照的艾未未

中國藝術家艾未未周三重新領回了護照。德國《世界報》周三報導稱："這位享譽國際、在中國受到打壓並且噤聲多年的藝術家周三午後從公安出入境管理局取回了自2011年4月被沒收的旅遊文件，並未附帶任何條件。這名受迫害的概念藝術家也由此獲得平反。"

"艾未未在接受《世界報》採訪時表示：'這花了相當長的時間。四年三個月來，我一直在等待這一刻。如今這對他而言是'特別的時刻'。艾未未又用英語重複說道：'I am happy'。他表示，他的第一個旅行目的地將會是德國。他6歲的兒子已經在柏林居住了11個月並在當地上學。艾未未此前以安全考量為由，將孩子送往柏林。"

文章寫道："現年57歲的艾未未2008年因頭部受到重創，在慕尼黑接受顱內手術治療，如今必須進行復診。此外，柏林藝術大學曾授予艾未未訪問教授的職位，而他至今還未能前往任教。不過在此之前，艾未未表示：'我必須先搞定簽證和訂機票。'"

《世界報》報導稱，2011年4月，艾未未在北京機場遭到警方拘捕並消失近三個月，保釋後當局並未歸還其護照。"艾未未能在中國旅遊，而且並未受到任何官方指控，但四年來他無法在中國舉行展覽。儘管他獲得全球許多獎項的肯定，官方媒體對艾未未的消息無隻字片語的報導。"

作者指出，自八個月前開始，北京有計劃性地開始悄聲無息逐步放鬆對艾未未的限制。"自2005年起在國外展出作品逾百次的艾未未，突然間得以在北京以個人名義開設個展，甚至出席開幕活動。"

"接著中國媒體也開始對其進行報導。這是有關單位在中國向艾未未發還被沒收的護照前，最後的一道關卡。本周二，過去屢次惡意中傷艾未未的黨報《環球時報》突然間以'艾未未歸來'（The Return of Ai Weiwei）為題，對這名藝術家作出正面評價。"

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲觀點]