拒絕歐盟，伊朗繼續濃縮鈾

伊朗外交部稱歐洲人的建議為未經充分考慮的，並說，在無限止的時間裡停止濃縮鈾是不可接受的。不過，伊朗表示仍敞開談判的大門。伊朗人願意在10月27日再次與歐洲人聚會，還說，談判的路原則上是唯一正確的路，伊朗把至今的一切僅僅看成第一步，而不是看成最後提供的機會。

伊朗對歐洲的提議可以所是持有保留的否定態度，但不拒絕尋找出路。上周四（10月21日），德國、法國和英國向伊朗提出的提議被這些國家實際上看成了最後的機會：德黑蘭須停止也可用於製造核彈的鈾濃縮。實際上，歐洲國家是想以此阻止美國打算在11月底干的事：把伊朗問題提交聯合國安理會，要求達成禁運的決定。

從中期看，歐洲，甚至包括俄羅斯願意向伊朗提供燃燒棒供其核電廠的需要，此外還願提供一個貿易與合作協定，最終讓伊朗上升為世界共同體中一名名正言順的成員。這一切最重要的前提是：伊朗最終地、可驗證地結束其核計劃的可軍用部分，尤其是核濃縮。

美國明確表示，它對歐洲甜面包加皮鞭的提議完全不以為然。但目前不會花力氣去反對之。但華盛頓繼續要促成：在11月25日國際原子能機構（IAEO）的會議上把伊朗問題提交聯合國安理會。

美國不相信伊朗關於其所有核努力都是和平的，僅僅為了發電之說。歐洲也對伊朗這種說法持懷疑態度。歐盟外交事務專員索拉納對「星期天圖片報」說，如果伊朗打掉機會的手，不排除此事必須由聯合國安理會處理的可能性。伊朗發展核武器是不可接受的。

現在看上去伊朗在玩時間游戲。伊朗駐國際原子能機構代表馬薩維安說，現在的關鍵是在11月25日之前跟歐洲人達成一個一般協議。細節可以以後再談。

（約爾格.普弗爾）