1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐盟與日本自由貿易協議將獲生效

2018年12月13日

從明年2月1日起,歐盟有史以來簽署的一項最大規模的自由貿易協議將開始生效。這也是在向「美國第一」的政策宣戰。歐盟與日本簽署的該自由貿易協議是一個里程碑。

https://p.dw.com/p/3A3Sa
Symbolbild von gestapelten Container mit den Fahnen von EU und Japan
歐盟與日本的自貿協定2019年2月生效圖片來源: Imago/C. Ohde

(德國之聲中文網)與2017年歐盟和加拿大就自由貿易協定進行的談判相比,與日本就新自由貿易協議的辯論口氣溫和,只是議員們進行討論時才有些抬高聲調。現在,歐洲議會將批准該協議。而日本國會已經投票贊成。

歐盟貿易專員塞西莉亞‧馬爾姆斯特羅姆(Cecilia Malmström)說, 這個協議將給企業和農場主帶來明顯的好處。他說, 對環境和消費者標準或工人權益可能受到限制的擔憂毫無根據。

與日本簽署的自由貿易協議是歐盟迄今締結的一項規模最大的協議。為了促進經濟發展和創造新的工作崗位,從2013年就開始籌備的該協議指定了減稅和減少其它貿易障礙的相關條款。日本是繼美國和中國之後的全球第3大國民經濟體,因此是令歐洲企業非常感興趣的一個銷售市場。歐盟和日本加在一起人口大約6.35億。

左翼黨和綠黨反對自由貿易

據德國工商會稱,日本是德國在亞洲地區的第二大貿易夥伴。去年德國對日本的出口額達195億歐元。例如自由貿易協議的具體條款之一就是歐洲食品製造商今後可以將加工過的豬肉、部分乳酪產品和葡萄酒免稅出口日本。

Europäisches Parlament in Straßburg
歐盟議會表決通過與日本的自貿協定圖片來源: Picture alliance/dpa/P. Seeger

左翼的和綠黨大多數成員投票反對該協議,並提醒人們提防環境和消費者保護標準被降低。歐洲綠黨德籍候選人凱勒(Ska Keller)說:"歐洲議會放棄了帶頭實行持久、公正的國際貿易政策的機會。"

長期以來, 該協議在社會民主黨中也一直存在爭議, 但他們中的大多數人最終都投了贊成票。在美國實行貿易保護主義的背景下, 歐洲社民黨貿易政策發言人貝恩德‧朗格(Bernd Lange)讚揚此次投票結果是在向川普的"美國第一"政策宣戰。

歐洲議會最終以474名議員贊成,152人反對和40名議員棄權的表決結果通過該協議。

李京慧/樂然(德新社、法新社)