救命的禁煙令

（德國之聲中文網）抽煙有罹患多種嚴重疾病的風險。大量研究都證實這一點。德國健康研究者漢內溫克（Reiner Hanewinkel）和他的美國同事薩真特（James Sargent）則進行反向研究，即：對吸煙的更嚴格限制會降低心臟病的風險。

入院治療率下降

作者說，這是迄今對這一課題最大規模的研究，調查對像是德國DAK醫療保險的370萬名受保人。研究顯示，在德國餐飲業引入禁煙令以前，心血管循環系統疾病的發病率保持穩定。引入禁煙令之後的一年內，入院治療的比率明顯下降，幅度為8.6%；心絞痛的發病率甚至降低了13%。研究者認為，這一變化受到2007年8月至2008年7月引入的非煙民保護法的直接影響。

餐飲業禁煙令曾是長期爭議的話題。許多其它國家引入禁煙令後，德國的爭論雙方仍在對法律條文爭執不下。最終，各聯邦州以不同的日期先後引入禁煙令，但內容上有些細小的差異，也就是所謂的例外條款。

各州參差不齊

由於各聯邦州的禁煙令規定各有不同，最終，聯邦憲法法院作出裁決，例外條款僅限於兩種情況：一，大部分聯邦州允許在不提供飯食的迪斯可舞廳、酒吧和咖啡廳抽煙；二，擁有可隔離房間的較大飯店允許在吸煙區吸煙。只有兩個聯邦州：薩爾州和巴伐利亞州，在餐飲業引入全面禁煙令。

漢內溫克介紹說，巴伐利亞州在非煙民保護協會的壓力下，舉行全民公投，多數人贊成實行更嚴格的禁煙令，這樣，基社盟的州政府才做出讓步。從那之後，即便是每年傳統的旅遊盛事--慕尼黑啤酒節，也實行禁煙令。

巨大的成功

德國餐飲業引入禁煙令後，營業額不減反增。此外，發病率的降低也讓非煙民保護者備受鼓舞。漢內溫克認為，以餐飲業禁煙令為目標的長期努力獲得巨大的成功。

這一成功史還可以續寫下去。研究者認為，如果所有聯邦州都引入薩爾州和巴伐利亞州那樣嚴格的禁煙法，心血管疾病的發病率還將進一步降低。其它國家的研究顯示，嚴格的禁煙令會使心髒病的發病率降低最多17%。

煙草業並不認同

煙草工業當然不認同這種說法。德國香煙聯合會的柯尼希斯菲爾德（Peter Königsfeld）說，心臟病的病因不是單一的，不能僅以禁煙令來解釋發病率的下降。柯尼希斯菲爾德說，統計數字下降的另一重要原因是，德國人如今生活的更健康，更注重飲食和鍛煉。德國煙草工業聯合會的馬爾克斯（Franz Peter Marx）則表示，歐盟的細小顆粒物污染減輕，也是患病率下降的原因。馬爾克斯稱，研究結果只是暫時的，說服力有限。

非煙民保護組織則持相反意見。DAK醫療保險還提供了一項問卷結果，超過八成德國人認為，禁煙令是好的。支持禁煙組織（Pro rauchfrei e.V.）的蔡林格（Andreas Zeilinger）呼籲，各聯邦州應統一實行非常嚴格的禁煙令，"巴伐利亞好於其它聯邦州，但即便如此，也仍未達到理想的水準。"

作者：Klaus Dahmann 編譯：苗子

責編：洪沙