日本天皇出席地震周年紀念

3月11日14點46分是1年前日本發生大地震的時刻。周日，日本全國為1年前在特大自然災害中死去的遇難者舉行一分鐘默哀和祈禱儀式。2011年3月11日日本東北部海域發生強震和引發海嘯後，約16000人喪生，近3300人至今仍下落不明。隨後福島核電站發生的核洩漏，也是自車諾比核事故以來最嚴重的一次核災難。

天皇呼籲莫忘災難

約1200人出席了在東京國家劇院舉行的悼念儀式。日本首相野田佳彥向受害者表示了沉痛的哀悼。他說，"我承諾，我們將繼續盡一切努力重建災區。" 明仁天皇、妻子美智子及部分受害者家屬共同出席了紀念活動。數天前，這位78歲的天皇剛剛進行完心臟手術。他在發表簡短講話時表示，核電站周圍必須恢復至可居住狀態。天皇說："這場災難不會在我們的記憶中退色、我們將重視災難保護，並努力使這個國家成為更安全的居住地。"

明仁天皇和皇後在過去幾個月中，對災難中的倖存者表現出極大的關切。天皇繼續提醒人們說：

"重要的是，日本不能忘記這次地震，要給我們的後代留下適當的教訓，這樣今後他們再遇到自然災難的時候就會有所準備。"

反核示威

與此同時，福島核電站營運商東京電力公司的員工，周日在位於東京的總部舉行了悼念儀式。由於高放射性污染的危險，約87000人被迫離開家園。這些人重返核廢墟周邊地區居住的希望十分渺茫。目前仍有超過34萬人不得不背井離鄉，10000人仍居住在臨時避難所。

在1周年紀念日當天，日本東京和其它地方都舉行了不同規模的抗議活動，示威者要求停止該國所有核電站營運。同時，紀念日的這天也讓德國和世界其它國家的人們想起了這場日本自二戰以來損失最嚴重的自然災難。

來源：德新社、德國國際通訊社/DW TV 綜合報導：嚴嚴

責編：葉宣