1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

楊恆均寄出第一封信:「我快要死了」

2023年11月1日

澳洲作家楊恆均從中國拘押地點給兒子們寄出了第一封信,信中寫道:「我病了,我很虛弱,我快要死了。」澳洲总理阿爾巴尼斯表示,他將在本周末開始的訪華期間向中國領導人提出楊恆均的困境。

https://p.dw.com/p/4YHfc
楊恆均被捕前和現任妻子袁小靚的合影
楊恆均被捕前和現任妻子袁小靚的合影圖片來源: Chongyi Feng/AP photo/picture alliance

(德國之聲中文網)澳洲总理阿爾巴尼斯周三(11月1日)表示,他將在對中國進行國事訪問期間向中國領導人提出被中國拘押的澳洲籍作家楊恆均(又名"楊軍")的困境。

阿爾巴尼斯表示,他已經批准了一封寫給楊恆均兒子們的信的草稿。楊恆均自2019年以來一直被中國拘押。

阿爾巴尼斯告訴記者:"我們非常同情並理解他們對父親和這名已被拘押很長時間的澳洲人的擔憂。"

楊恆均的兒子們公開了10月28日寫給阿爾巴尼斯的一封信,信中表示,在阿爾巴尼斯前往中國之前,讓中國釋放其父的"機會之窗很窄"。

"我們請求您明確表示,與一個關押著一位澳洲公民的政府穩定雙邊關係是不可能的,而這位公民就關押在您將被接待的地方以南幾公里的地方。"楊氏兄弟說,指的是他們的父親被關押在北京的北京監獄。

他們說上周收到楊恆均被允許從拘押地點寄出的第一封信。楊恆均在信中寫道:"我病了,我很虛弱,我快要死了。"

曾供職於中國國家安全部的楊恆均現仍在等待2021年5月對他進行間諜罪閉門審判的判決結果。

他的兩個兒子分別是24歲和31歲。他的朋友馮崇義表示,楊恆均兩個兒子的身份沒有公開,因為他們擔心中國政府進行報復。

馮崇義表示,阿爾巴尼斯成為七年來首位訪華的澳洲总理,為楊恆均的獲釋創造了機會。

"這不是最後的機會,但卻是最好的機會。"馮崇義說,"這次訪問標誌著兩國關係完全正常化。"

中國外交部發言人汪文斌為楊恆均被起訴以及兩年多的關押進行辯護。他在外交部例行記者會上說:中國是"法治"國家,中國司法機關嚴格依法審理案件,充分保障相關當事人的各項合法權利,充分尊重並保障澳方探視等領事權。

阿爾巴尼斯的訪問將於周六開始,這表明自他領導的中左翼政府在保守派執政九年後於去年當選以來,雙邊關係有所改善。

澳洲总理阿爾巴尼斯將對中國的訪問被視為雙邊關係改善的訊號
澳洲总理阿爾巴尼斯將對中國的訪問被視為雙邊關係改善的訊號圖片來源: Stringer/REUTERS

阿爾巴尼斯將在三天的訪問期間在北京會見習近平主席和李強總理,並出席在上海舉行的中國國際進口博覽會。

一年前,阿爾巴尼斯在印度尼西亞G20峰會期間與習近平首次會面,提到了楊恆均和另一名被拘押的澳洲记者成蕾的困境。

成蕾上個月被中國"驅逐出境",許多人認為北京以此為阿爾巴尼斯的訪問掃清障礙。

楊恆均的兒子們寫道,他們被成蕾獲釋的"好消息所鼓舞"。他們希望澳洲当局能夠"拯救我們的父親,創造第二個奇跡"。

當被問及成蕾的案件時,阿爾巴尼斯告訴記者:"每個案件都是......不同的。"

(美聯社)

©2023年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。