1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

漢堡峰會–中國與歐洲相遇

2006年9月12日

從9月13到15日,第二屆名為「中國與歐洲相遇」的漢堡峰會將在德國漢薩城市漢堡召開。來自中國和歐洲的政治和經濟精英將出席這項高級別會議。漢堡峰會的目標是增進歐盟與中國的相互理解,並在歐洲範圍內宣傳漢堡的中國特長。中國總理溫家寶和前德國總理柯爾都將與會。

https://p.dw.com/p/96s2
漢堡市長博伊斯特中國探寶圖片來源: picture-alliance/ dpa

「漢堡峰會 – 中國與歐洲相遇「,這一非正式峰會首次於2004年成功召開。會議不做任何決議,而是以談話,講座及小組討論的方式為當今熱門話題提供一個交流的平台。擔任會議名譽主席的包括德國兩位前總理赫爾穆特-施密特和赫爾穆特-柯爾及新加坡開國元首李光耀,更凸顯了峰會的高規格。可以說是小型的達沃斯會議。漢堡峰會東道主,漢堡商會主席卡爾-約阿希姆-德雷爾對這樣的形容毫不反感:「漢堡峰會要形成一個品牌。小型達沃斯也許是很恰當的說法。我們希望在第二次峰會之後使這一峰會固定下來。與會者以及中國派出的高規格代表團都證實,漢堡的所謂中國特長是完全可以向歐洲推廣的。」

確實,說起與中國的聯繫,歐洲沒有哪一個城市可以與漢堡相提並論。整整275年前,中國貨輪首次駛入漢堡港。1929年漢堡成立了德國第一家中國會館。近年來漢堡與中國聯繫的最佳範例是1986年與上海締結的姊妹城市關係。漢堡商會主席德雷爾對此贊不絕口:「這是一個充滿活力的姊妹城市關係,不只在商務領域。漢堡與上海之間的交流還包括文化,科技和體育各個方面。漢堡共與世界上7個城市結為夥伴城市,但與上海的聯繫可能是最密切的了。」

目前已有400多家中國公司在漢堡落戶。漢堡可以是歐洲範圍內中國企業最為密集的城市。難怪漢堡被稱為中國通向歐洲的橋頭堡。

中國與歐盟的貿易額達到兩千億歐元,已上升為僅次於美國的歐盟第二大貿易夥伴。因此,歐洲經濟界一般來說將中國的崛起視為一個良機。不過,德雷爾提醒「必須看到,這一良機也附著著風險。我們意識到,經濟快速發展帶來的環境風險是不容忽視的。因此,峰會的主題之一便是資源,具體來說就是能源和環境。另一個題目是物流和運輸,這些都是中國快速發展帶來的體制問題。中國最終能夠承受這樣的發展速度嗎?中國的經濟崛起將給世界貿易帶來什麼樣的影響?這些都是我們非常嚴肅對待的話題,會議期間的報告人也非常關注這些問題,並部分持有很批評性的態度,這些都是我們毫不諱言的。」

真正具有爭議性的話題將不在峰會上討論,包括中歐雙方的貿易保護,歐盟要求人民幣升值以及智慧財產權保護。