為新疆穆斯林發聲 哈薩克斯坦維權人士被捕

(德國之聲中文網) 有關哈薩克人權團體「祖國志願者」( Atazhurt Eriktileri)負責人比拉仕 (Serikzhan Bilash)遭當局逮捕一事，他的妻子艾黛珊(Leila Adilzhan)周日(3月10日) 晚間告訴德國之聲，比拉仕在周日打電話給她詢問了她父母住處的地址， 並說警方將會把正式的起訴書寄到該處。此外，她指出比拉仕的律師烏瑪洛娃在抵達首都阿斯塔納後，立即前往警局試圖探視比拉仕，但警方卻拒絕她的申請。他們告訴烏瑪洛娃，她在比拉仕被關押72小時後才有權探視。

另一方面，哈薩克斯坦自由記者阿札特 (Erkin Azat)向德國之聲表示，阿斯塔納警方告訴「祖國志願者」的成員並沒有毆打比拉仕，旅館房間地上的血跡與他們無關。 目前哈國政府以比拉仕的行為在哈國公民與中國之間製造對立情緒為由，以製造民族仇恨罪起訴比拉仕。

從旅館強行擄走

根據德國之聲最初收到訊息顯示，比拉仕於周日凌晨一點到兩點間， 從位於哈薩克斯坦阿拉木圖的旅館房內被強行帶走。 根據哈薩克斯坦自由記者Erkin Azat與德國之聲分享的圖片及影片顯示，比拉仕的旅館房內地板疑似有血跡。

而在消息傳出的數個小時後，臉書跟推特上出現兩段影片，比拉仕本人在片中稱自己一切安好，也沒有受到威脅。 他表示自己在阿斯塔納的警局，並呼籲人權團體的夥伴繼續正常作業，別受到他的事件的影響。 此外，他在另一則影片中表示，他已被哈薩克斯坦政府以哈國刑事法第174條"挑撥民族宗教仇恨罪" 起訴，但他不服該罪名，可能會上訴。

中國當局近年來在新疆各地設立了"職業教育培訓中心"(又稱"再教育營")，累計已經拘押了約100萬穆斯林。除了維吾爾人，同樣信奉伊斯蘭教的哈薩克族人也是拘押對象。因此，這在與新疆自治區接壤的哈薩克斯坦國內也是一個焦點話題。同時，中國又是哈薩克斯坦的主要貿易夥伴，受到嚴格管控的該國媒體往往對新疆的"再教育營"問題避而不談。

比拉仕創立的"祖國志願者"致力於為那些有親屬被拘押在新疆"再教育營"的哈薩克斯坦人提供支持。該組織為這些親屬提供資金，向大使館寫信，致信聯合國，還為這些尋親的家屬錄製證詞。

比拉仕的律師烏瑪洛娃 (Aiman Umarova)接受德國之聲訪問時, 證實比拉仕已遭政府以刑法第174條起訴 ，而該條法律常被用來針對律師或人權人士。 她說比拉仕之所以會被起訴，可能與他長期協助有家屬被關押在新疆「再教育營」的哈薩克人有關。

此外，比拉仕去年曾參與援助受困於哈薩克斯坦的新疆哈薩克女子薩依拉古麗.薩吾提拜（Sayragul Sauytbay），而他在其中扮演的聲援角色可能讓他成為政府打壓的目標。 烏瑪洛娃指出: 「他的逮捕是因政治因素引起的。 我認為哈薩克斯坦政府並不想毀了與中國的關係，所以他們才選擇起訴比拉什。 」

美聯社則報導，比拉什的妻子艾黛珊 (Leila Adilzhan) 周日上午 (3月10日) 接到丈夫來電，表示他被逮捕並被帶到阿斯塔納。 艾黛珊也分享了一段電話對話的錄音，其中一名警方證實比拉什暫時被關押。 她向美聯社表示: 「我接到電話時震驚得說不出話。 我很怕哈薩克斯坦政府會將我丈夫移交給中國政府。 」

此外，法新社記者也在推特上分享了一段影片，顯示裝滿新疆再教育營證物的袋子被警方從阿塔珠爾特人權組織的辦公室帶走。 根據該記者的推文，該組織的志工說他們辦公室已被查封，鑰匙也被拿走。

哈薩克斯坦政府最近幾個月持續對比拉什施壓。 上個月阿拉木圖的一個法庭判決比拉什因帶領一個未跟政府登記的團體，遭罰656美元。 烏瑪洛娃向德國之聲分享，此前警方曾到該組織的辦公室威脅他們。

她也證實哈薩克斯坦政府目前已替比拉仕指定了一位律師，但比拉什拒絕回答任何問題，並堅決要上訴。  烏瑪洛娃向德國之聲強調: 「我的班機剛抵達阿斯塔納，而我也將盡全力扮演比拉什委任律師的角色。 」