當務之急—能源需求

中國經濟研究權威人士警告不要破壞自己的所有資源，不要太依賴進口。估計到2020年，中國的石油進口率將達60%。2005年，中國的能源消費量為22.2億噸標準煤，佔全球能源消費總量的13.6%。

由此得出的結論是應更有效地利用能源、強迫節能、開發新的能源載體，從可再生能源到核能，以及規模越來越大的水壩和水力發電站。

戰略性保障

然而，北京政府首先關注的還是戰略性地保障供應，從世界各地採購能源和資源。這一點越來越主導中國高層領導人的會晤和出訪活動。因此，國家主席胡錦濤在結束其本周一開始的美國之行後，將會訪問沙烏地阿拉伯、摩洛哥、奈及利亞和肯亞。據《中國經濟時報》稱，訪問這些國家的話題只有一個，那就是能源領域的合作。胡錦濤最近在北京相繼會見俄羅斯、土庫曼斯坦和喬治亞总统時的首要話題也是石油和天然氣。

中國的能源戰略考慮主要是圍繞2010年。屆時，中國對石油的缺乏量、對能源的缺乏量估計將達到頂峰。因此，到那時，將有一根輸油管從西伯利亞通向中國的東北，土庫曼斯坦的天然氣將向中國流30年，喬治亞的石油也將輸往中國。

總理溫家寶也因能源問題出國走訪。在澳洲他促成了他迄今最大一筆生意：自2010年起向中國提供2萬噸鈾，以擴大核電。

鈾礦太少

中國自己每年只能開采700噸鈾。2005年中國已經從澳洲购买了1.12億噸鐵礦。今年年底，中國還將從澳洲进口天然氣。

中國現有電力的65%產自煤炭，但中國政府不能完全依靠擴建燃煤發電。當中國政府2003年開始不惜代價擴大採煤量、興建新電站時，付出的代價是生產過剩、環境破壞和令人毛骨悚然的煤礦事故。中國環境規劃院上周五披露，2005年中國新建了5座燃煤電站，裝機容量5萬兆瓦，比計劃的高出1萬兆瓦，它們燃燒的煤炭量合計1.11億噸，是2000年全國發電燃煤量的兩倍。

因此，在中國剛剛結束的上一個五年計劃制定的20個環境目標中，有8個目標沒有達到也就不足為奇了。燃煤影響最厲害的是二氧化硫排放指標。就污染排放的絕對數字而言，中國在世界上早已名列前茅。

與煤炭相比較環保的天然氣在中國的發展潛力不大，因為中國的天然氣資源太少。較發達的東部沿海地區，今天已有數座燃氣發電站因為天然氣短缺而停產，損失電力4000兆瓦。迫使中國政府不得不採取行動的另一個方面是屢發不止、死傷人數高得驚人的煤礦事故。

2006年頭3個月，5535個小煤礦終於關閉。在其它26000個煤礦中，有22000個因安全檢查而強迫停產。有關部門也首次真正落實執行了安全檢查規定，但卻得到了一個不期望的後果：第一季度的煤炭產量減少了1300萬噸，比2005年降低3.1%。鑑於這個結果，又有人呼籲放寬規定。中國依然還是處於高速經濟發展和缺乏可持續能源供應的惡性循環之中。