確認！德國通膨率升至幾十年來最高

（德國之聲中文網）聯邦統計局周五（9月10日）確認了8月底公佈的初步估值。3.9%的通貨膨脹率由此達到28年來的最高值。聯邦統計局介紹：「上一次出現更高的通貨膨脹率是在1993年12月，當時的增幅是4.3%。」

2021年7月至8月的價格停滯不前，聯邦統計局也證實了這一初步數據。經濟學家預計通貨膨脹率將在未來幾個月繼續上升。周五，統計人員介紹了通貨膨脹統計數據的背景。

「與危機有關的影響」

與去年8月相比，消費價格大幅上漲的一個原因是由於去年暫時下調增值稅稅率而產生的基數效應。為了促進疫情期間的消費，聯邦政府從2020年7月起將增值稅稅率從19%大幅降至16%，以及從7%降至5%。對消費者而言，商品價格相應下降。但是，這項減稅措施已於2020年底結束。

統計學家提及基數效應，因為現在的通貨膨脹數字與前一年數值相比較，當時由於減稅，所以價格異常低。從2022年1月起，統計人員才能再次將具有相同稅率的時期進行比較。 

統計學家還注意到能源價格的特殊效應。2020新冠年的全球經濟衰退導致石油產品價格暴跌。油價回升後又推動了價格的上漲。能源價格還因年初引入的二氧化碳排放稅而提升。因此，8月份的能源價格比去年同月高出12.6%。取暖油（+57.3%）和燃料（+26.7%）明顯漲價。天然氣（+4.9%）和電力（+1.7%）的價格也有所升高。

周五當天，聯邦統計局還提到了 "與危機有關的影響，如上游產品價格的大幅上漲"。鑑於供應瓶頸，各經濟領域的材料採購出現了一些明顯的價格上漲。然而，聯邦統計局消費者價格部門負責人邁伊（Christoph-Martin Mai）表示，迄今為止，這些影響「只在消費者價格指數中得到了部分反映，而且程度較輕」。

歐洲央行維持現有政策不變

食品價格比一年前上漲了4.6%。蔬菜價格增長了9.0%，乳製品和雞蛋價格增長了5.0%。汽車（+5.5%）或家具和照明（+4.0%）等消費品的價格也顯著提高。相反，根據聯邦統計局的數據，只有少數商品變得更加便宜，例如電視機（減0.7%）。專家估計，未來幾個月，通膨率可能會升向4%或5%，並且由於基數效應到期，通膨率在2022年之前將不會明顯下降。 

然而，歐洲央行（ECB）周四宣佈，它將適度放慢購債步伐，但拒絕從根本上改變貨幣政策。 這主要是因為歐洲央行認為歐元區沒有出現長期高通膨的跡象。 歐洲央行行長拉加德 （Christine Lagarde）表示：「（通膨）升高應該是暫時的。我們預計通膨率將在今年秋季進一步上升，但在2022年將有所緩解。」

歐洲央行現預計今年的通膨率為2.2%，明年降至1.7%，2023年降至1.5%——低於歐洲央行2%的目標。

（路透社、德新社、法新社）

© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。