1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

程益中談南周事件

2013年1月5日

1月5日,《南方都市報》前總編、現就職香港陽光衛視集團的資深媒體人程益中撰寫的文章《中共鉗制媒體揭秘》,在網路上廣泛傳播,為南周事件再添助燃劑,德國之聲就此專訪程益中。

https://p.dw.com/p/17Egw
Symbolbild Zeitungen in Ketten pile of newspapers with chains, on white -Vladimir Voronin - Fotolia 31657007
圖片來源: Fotolia/Vladimir Voronin

德國之聲:在網上看到了您的文章《中共鉗制媒體揭秘》,在南周事件不斷升溫之時正當其時。作為以前在中國工作的媒體人,對您在文章中所揭密的中宣部作為並不陌生,但對中國百姓來說,總認為這個部門和生活並無多大關聯,今天想請您向普通的公眾介紹一下,中宣部到底扮演著一個什麼角色?

程益中:中宣部叫中共中央宣傳部,是黨務機構,屬於中共中央的部門,而不是國家部委,宣傳部是中共鉗制中國的意識形態和媒體、社會文化的機構。(它扮演的角色)有政治宣傳、意識形態的輸灌、篡改和重塑歷史,這都屬於他們管。

一直以來,報紙是黨報;電台和電視台都是黨台,中共對媒體的管制是通過中宣部向電台、電視台和報紙傳達旨意,宣傳部也把控了這些部門的人事任用,他們主要通過這個方式來控制他們,向他們傳達宣傳重點和要點。

Chi0501 Cheng Yizhong - MP3-Mono

德國之聲:在您的文章也披露他們的手法,近些來越來越隱秘。有網友曾開玩笑,說東德、前蘇聯等國家的宣傳部門還會留下作惡檔案,但中宣部不著痕跡,您怎麼評價他們的作法?

程益中:這也是中宣的一個特點,現在宣傳口在管制媒體的時候採取這種隱秘手段,是怕留下作惡紀錄的證據。他們總體的工作思路是,我做了,有效的管制了你們,但是不會讓你們留下任何書面的證據。

德國之聲:我們也一直在關注南周事件的進展,看到很多家媒體的記者發起聯名呼籲行動等,您覺得這個事件在媒體人行動層面會繼續擴大嗎?有些人曾提出"媒體人起義",這是一個契機嗎?

程益中:我覺得這次抗議和行動的機會很好,長期以來,他們(宣傳部門)要換稿件、要改稿、要求報紙把稿放在什麼位置、甚至對字型大小都作出規定,這樣的事情每天都在發生,像他們篡改《南方周末》版面的事情是很多的,《南方周末》也報導了,一年時間就有1000多篇稿件被撤掉,改掉或斃稿等。這樣的事情每個媒體都存在,甚至有些習以為常了。

但這次為什麼會是個機會呢,是因為廣東的這位部長親自拿起筆來改文章,最關鍵的是,出現了很大的硬傷和低級的明顯的差錯,對媒體來說成了一個重大的政治事故,這就讓媒體人找到了直接反擊頂頭上司--宣傳部的機會,他們已經忍無可忍了。是《南方周末》和南方報業的媒體人,對庹震和宣傳部長期以來野蠻的、囂張的、粗暴的管制的一次回擊機會。

ILLUSTRATION - ARCHIV - Der Schatten einer Jugendlichen mit einem Handy ist vor der Internetseite des Kurzmeldungsdienstes Twitter, aufgenommen am Montag (26.04.2010). Das Online-Netzwerk Twitter stellt einer Studie zufolge keine Gefahr für den professionellen Journalismus dar. Es gebe keine Anzeichen, dass ein «Bürgerjournalismus» auf Twitter mit dem professionellen Journalismus konkurriere, stellten die Forscher des Instituts für Kommunikationswissenschaft der Universität Münster im Auftrag der nordrhein-westfälischen Landesanstalt für Medien fest. Nur in Ausnahmefällen würden Nicht-Journalisten zu Berichterstattern. Foto: Armin Weigel dpa/lnw +++(c) dpa - Bildfunk+++
程益中:社群網站是整個社會情緒和表達的重要通道圖片來源: picture alliance/dpa

德國之聲:我們看到媒體人的這種抗爭還是一直以來常用的文本行動,如果事態發展的話,媒體人會有其它行動的可能性嗎?

程益中:文本行動必須有,文本抗議是有價值的,首先是表達,這種表達之後能不能採取進一步的行動,我覺得是可以的,包括遊行、示威等。這次庹震這個荒謬的硬傷,給了大家表達訴求的機會。

德國之聲:您剛才也說南周報導中提到一年中有一千多篇稿遭換稿撤稿命運,這個數字讓說出來讓人感到氣憤的同時,也會思考,一千多篇稿都被斃,卻一直不去反抗。這次事件的發生除了中宣管制他們的手很長之外,是不是也是媒體一直退讓的結果?

程益中:當然也有!長期危機之下,媒體不斷退守、退讓和妥協,最後是一辱再辱,現在到了再也不能接受污辱的時候了。

德國之聲:這次我們還觀察到網民和南周讀者發起的聲援活動,說白了,不僅是媒體人的事情了。但也有觀察人士象莫之許和艾未未等人,他們在釐清這些力量和媒體人不同的訴求表達,比如媒體人目前的抗爭是要空間;公眾主張的是新聞自由,這些力量在此次會完美匯合嗎?會不會成為中國人爭取言論自由的典型案例。

程益中:媒體是一個社會公器,實際上是言論自由最重要的一個實現手段,這個公器長期以來受到中共鉗制,實際是間接粗暴的干涉了每個公民的權益,大家有這樣的訴求實際上也是為自己,為個人的基本人權在採取行動,這既是每個公民自我權利的表達,也是應盡的義務,去捍衛社會公器。

Diese Bilder hat unsere Kollegin Yutong Su von den Menschenrechtlern Chinas bekommen, die der DW zur Online-Verwendung zur Verfügung stehen. 3 Onliner Chinas haben den Vorgang eines anormal verstorbenen Mädchens im Internet entlarvt. Drauf wurden sie verhaftet und am 16.4.2010 zu 1 bis 3 Jahren Haft verurteilt. Hunderte Onliner kamen aus dem ganzen Land am Verurteilungstag dahin, warteten auf das Urteil und protestierten. Die Organisatoren wurden inzwischen auch bestraft. Diese „protestierenden Onliner「 wurden am 24.10. mit Menschenrechtspreis einer Organisation aus den USA ausgezeichnet. Foto: 16.4.2010/ Fujian
近年網友行動風起雲湧圖片來源: privat

我感覺這次各種力量會匯流,最起碼是他們最接近的時候。這種表達都是有意義的;這次主流媒體邁出了這麼一步,中共或官方可能會有意轻视社群網站的表達及訴求,我們自己是不能輕視的,現在影響整個社會情緒和表達的,社群網站是一個不可忽視的表達通道。當然我更期望更多的主流媒體和傳統媒體能夠在自己的媒體中發聲,形成一個有序表達的整體行動。

德國之聲:行動表達的結果會是什麼,以往有過很多無疾而終的媒體抗爭案件,這次中宣部會收斂些嗎?網友提出要庹震辭職和呼籲取消中宣部門在性質上完全不同,能達到哪一步?

程益中:我覺得他們必須、也應該調整,但對整體改變也不抱希望,中國的希望是寄託在每個人的抗爭上,如果沒有堅決的抗爭,還是靠中共的賞賜你自由,或是說恩賜你言論空間那是不可能的。他們是巨大的利益集團,他們是靠欺騙為生的,他怎麼可能主動的交出權力、願意受到制衡呢?這叫與虎謀皮,但每個人強烈的個人訴求和表達,是非常重要的,不能簡單的靠掌權者良心發現。

沒有言論自由就沒有真相,有了言論自由不一定有真相,言論自由是實現這個社會政治文明,制衡權力,社會生活正常化最起碼的前提條件。

採訪記者:吳雨

責編:雨涵