1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

翁山蘇姬接受訪華邀請

2013年11月8日

近日緬甸媒體報導,翁山蘇姬接受中國一民間機構的邀請,表示願意訪華。翁山蘇姬身上的「民主符號」與將有可能在緬甸未來選舉中勝出,使中國官方小心翼翼與之交往,先期打出「民間牌。」

https://p.dw.com/p/1AEAW
Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi talks during a meeting with South Korean President-elect Park Geun-hye in Seoul on Tuesday, Jan. 29, 2013. (Foto:Jung Yeon-je, Pool/AP/dapd)
圖片來源: dapd

(德國之聲中文網)據"緬甸11媒體集團"(Mizzima 11)11月5日報導,翁山蘇姬已於4日收到中國國際友好聯絡會(友聯會)邀請。而她本人表示已接受邀請,願意訪華。

德國之聲查閱友聯會官方網站,顯示其性質為民間機構,於1984年12月在北京成立,現任會長是中國外交部前部長李肇星,鄧小平之女鄧榕為現任副會長之一。友聯會介紹其工作時表示:"促進國際民間的友好交流"。但是網站上有關"中國國家領導人親切會見友聯會邀請外國客人"的訊息,似乎透露其身後強大的政府背景。

友聯會網站首條新聞顯示,10月27日至11月2日,應友聯會邀請,以吳葉吞為團長的緬甸議員代表團前往中國訪問。在京期間,李肇星與之會見並表示要加強雙方的務實合作,也正是在此次會面中,友聯會提出邀請翁山蘇姬訪問中國的建議。

緬甸民盟名譽主席吳丁武早在9月份時曾表示,翁山蘇姬希望以政府官員身份對中國進行訪問,因為這關係到她的國際形象。當時翁山蘇姬正在波蘭、匈牙利、捷克等東歐國家訪問,而她也早於2012年6月和9月分別與法國總統奧朗德、美國總統歐巴馬及前國務卿克林頓會面。吳丁武發出翁山蘇姬希望訪華的訊號一個多月後,中國政府並未對翁山蘇姬發出官方邀請,而友聯會此番的"民間邀請"是否有官方隱身其後,引發外界猜疑。

U.S. President Barack Obama, right, watches as Myanmar democracy activist Aung San Suu Kyi, center, greets U.S. Secretary of State Hilary Rodham Clinton at her residence in Yangon, Myanmar, Monday, Nov. 19, 2012. Obama is the first sitting U.S. president to visit the Asian nation. (Foto:Pablo Martinez Monsivais/AP/dapd)
2012年9月,翁山蘇姬訪問美國圖片來源: dapd

"中國官方小心翼翼"

翁山蘇姬為緬甸知名的反對黨領袖和民主標誌性人物,緬甸民主聯盟的創辦人之一,遭緬甸政府前後長達15年的軟禁,曾獲薩哈羅夫獎和諾貝爾和平獎;2010年11月13日緬甸大選後終獲釋,2012年4月成功當選緬甸國會下議院議員,2013年3月10日她在民主聯盟第一次全國代表大會上連任總書記,其後宣佈參加2015年緬甸總統選舉。

緬甸總統吳登盛上台,釋放政治犯和開放媒體等作法贏得世界範圍內的叫好聲,吳登盛相繼在今年3月和5月出訪歐洲五國和美國,顯示出這個曾遭西方20多年制裁的國家重現外交政治生機。翁山蘇姬重回政治舞台中心,並有可能在未來的選舉中獲勝,這使得一直支持她的西方國家也頻頻開始與緬甸開始外交互動。在此背景下,作為與緬甸經濟政治關係密切的鄰國-中國的態度尤為引人注目。

上世紀80年代中央政治體制改革研討小組辦公室成員、著有《中國80年代政治改革的台前幕後》一書的中國政治學者吳偉,在接受德國之聲採訪時表示,面對一個西方社會與之頻頻互動,並有可能走上緬甸政治舞台的翁山蘇姬,中國官方也不想落於人後,但翁山蘇姬身上的"民主象徵"可能會引發中國民間反響,這使得中國官方小心翼翼:"不排除民間機構邀請,也會有官方人員出來見面,官方對邀請翁山蘇姬這件事相當謹慎,對她在中國社會中(可能產生)影響的擔心,也成為他們以民間方式邀請的主要出發點。"

吳偉認為,無論如何官方打出何種牌局,如果翁山蘇姬訪華,勢必在民間特別是自由派知識分子之間引發關於"民主"的討論,這是官方最為忌憚但又無法阻止的事情。

Myanmar's pro-democracy leader Aung San Suu Kyi talks to reporters during a news conference after she attended the National League for Democracy party's (NLD) congress in Yangon March 10, 2013. The NLD is holding its national congress from March 8 to 10, the first since its formation in 1988. The party says about 900 delegates have been nominated to attend the congress by more than 1.2 million members around the country, which has an estimated 60 million people. REUTERS/Soe Zeya Tun (MYANMAR - Tags: POLITICS ELECTIONS)
吳偉:昂山系季未來有可能有民間走向前台,中國官方不得不和她打交道圖片來源: Reuters

"在緬經濟利益的考量"

2007年1月,中國在聯合國安理會否決了英美等國提出的對緬制裁議案,這使得中緬政治關係變得緊密;中國也加速在緬甸的資本佈局;2009年中緬政府簽署《關於建設中緬原油和天然氣管道的政府協議》,中緬油氣管道項目從降生之始就帶上了強烈的政治色彩。

2010年緬甸政局發生變化,民主曙光初現;中國在緬投資也現危機;2011年9月,德國之聲曾報導,緬甸總統吳登盛以尊重當地民眾意見為由擱置了中國水電集團在緬投資的水電站項目,至2012年該項目全面中斷。而2013年6月底竣工的中緬油氣管道,也被媒體披露如果不按期按量投產,勢必給中方帶來債務負擔等。

但吳偉表示,緬甸依然是中國在東南亞一帶重要的經濟利益合作國家,也正因此,中國不願意錯失與未來可能成為緬甸總統的翁山蘇姬建立合作的機會:"就是因為她有可能在緬甸通過選舉的方式,由民間走向前台和官方,所以中國官方不得不出面和她打交道,尤其是目前官方要抓緊在東南亞各國進行佈局,緬甸是中國外交特別是亞洲外交中重要的因素。"

作者:吳雨

責編:洪沙