習近平APEC演講：對中國經濟有信心

（德國之聲中文網）習近平周三出席了亞太經合組織成員國工商領導人峰會併發表主旨演講。他強調中國政府將致力於保持經濟的發展，試圖向與會各國傳達樂觀信心。他表示，中國將致力於發展經濟、提高人民生活水準。

今年第三季度，中國的GDP增長率落至6.8%，為6年來最低水準，在全球範圍引起關注。業內人士擔憂，中國經濟增速的放慢可能對全球景氣產生影響。

習近平承認，中國經濟"面臨複雜的內外環境和較大的下行壓力，正經歷著改革陣痛，機遇前所未有，挑戰也前所未有"。但他強調："總的看，中國經濟發展長期向好的基本面沒有變，經濟持續增長的良好支撐基礎和條件沒有變"。經濟仍然"運行在合理區間，保持平穩較快發展"。

對於亞太地區經濟發展的前景，習近平呼籲加快亞太自由貿易區建設，"最大程度增強自由貿易安排的開放性和包容性，推進區域經濟一體化"。他對亞太地區不斷湧現其他新的自貿區方案提出質疑，指出是一種令人擔憂的"碎片化傾向"。

習近平還表示，中國"將全面提高適應氣候變化能力，堅持節約資源和保護環境的基本國策"，要把"生態文明建設融入經濟社會發展各方面和全過程"，致力於實現可持續發展。

歐巴馬：中國應邁出勇敢步伐

美國總統歐巴馬也利用峰會的平台，呼籲各國為氣候保護做出更多努力。他敦促工商界領導人致力於減少溫室氣體排放，呼籲各國政府11月30日在巴黎開幕的聯合國氣候保護大會上，簽署新的減排目標協定。他說"那種認為我們在發展經濟的同時不能做到保護氣候生態的觀點已經過時"。

中國與多個亞洲鄰國就南中國海島嶼的主權爭議是此次峰會前輿論關注的一個話題。習近平在周三的演講中沒有直接提到南海爭端，但表示各國"要堅持以發展為中心，全力營造有利於發展的和平環境，決不讓任何事情幹擾亞太發展進程"。

歐巴馬則呼籲中國在南海領土主權主張方面保持克制，他在會晤菲律賓總統阿基諾二世時，呼籲中國邁出"勇敢的步伐"，減緩與東南亞鄰國緊張局勢，並停止在南海填海造島及在爭議島礁上修建設施或實現軍事化。

亞太經合組織（APEC）的21個成員國，其經濟規模總和佔全球經濟的近60%。成員國中既有美國、中國這樣的大國，也有澳洲等中等規模國家以及亞洲和南美洲的發展中國家。