聯邦總統國慶講話：德國需要移民法

（德國之聲中文網）在美因茨舉行的官方慶典上，施泰因邁爾表示，曾分隔東西兩個德國的高牆雖已不復存在，但今年9月24日聯邦議院選舉的結果顯示，"隔膜、失望和憤怒之牆"已經在某些人心中根深蒂固，即便是事實論據也難以撼動。施泰因邁爾沒有直接提到德國另類選擇黨（AfD）的競選成功，但他提醒人們不能"讓事情就這樣過去，繼續走老路"。

他指出，對於"我們希望、或許真的需要多少移民以及什麼樣的移民？"這個問題，德國必須拿出一個答案。這包括規範合法移民途徑，以及"按照我們的標準來引導和控制移民"。"只有對這兩個問題給出誠實的答案，我們才能消除目前討論中對立分化的趨勢。"

移民要體現"德國價值"

施泰因邁爾認為，移民只有遵守法律和德國社會普遍認可的信條，才能真正實現融入和共處。這些信條中也包括德國人從兩次世界大戰和猶太人大屠殺中汲取的教訓，即"拒絕任何所謂'民族優越'思想（völkisches Denken，納粹用語）、拒絕種族主義、反猶主義，為以色列的安全承擔責任"。他說，從中東地區穆斯林國家來德國的人也必須接受這一點。

梅克爾：我們是幸運的

與施泰因邁爾一同前往美因茨參加統一日慶典的德國總理梅克爾強調了德國在國際社會的責任。"德國統一進程中，我們幸運地、成功地克服了很多障礙。這應該賦予我們力量去解決面對的問題。"

在美因茨大教堂舉行的跨教派禮拜活動上，德國普法爾茨地區福音教會主席沙德（Christian Schad）指出，當年德國中部和東部的基督教徒通過和平的"星期一祈禱"和遊行表達了自己對自由的熱愛，最後"在非暴力的表達下，高牆和鐵絲網被推倒"。

德國統一日是德國的國慶日，旨在紀念德國在二戰後的重新統一。日期定在每年的10月3日，因為1990年的這一天，當時的民主德國正式加入聯邦德國。官方的國慶活動每年在不同的城市舉行，按照慣例聯邦參議院（由各聯邦州代表組成）由哪個州擔任輪值主席，就在哪個州舉辦。目前的輪值主席是萊茵蘭-普法爾茨州，因此今年的活動在該州首府美因茨舉辦。明年輪到柏林成為東道主。

今年參加節慶活動的民眾估計達到50萬人。在此前一天（10月2日）已有15萬人參加了在美因茨舉行的市民節慶。儘管陰雨連綿，還是有大量市民來到節日場地參觀展台、觀賞露天演出。

 

葉宣/樂然（德新社等）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息。

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給[email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！