金正日：利潤是件好事

「初步經濟改革開始兩年後的今天，已可以看到畏畏縮縮出現的初期消費文化跡象，平壤颳起了一絲變化的微風。兩個星期前，獨裁者金正日公開宣稱，利潤是件好事。這次『親愛領袖』又在一家車床廠說了同樣的話。兩年前的夏天，這家工廠與北韓其它單位一樣，實行報酬與成績掛鉤的原則。工廠領導有了更多的自主權，一千名工人多勞多得，據說從此這個樣板企業的出口量有了增加。據北韓媒體報導，金正日說，『工廠服從利潤的原則，使人高興。』

由於北韓領導人專門喜歡搞神秘化，所以無法用數字來衡量經濟改革的成績或失敗。不過，眼下看到的情況說明，放鬆過去對價格和薪水的嚴格控制以及黑市交易的部分合法化至少改善了首都供應形勢。平壤十個食品市場之一的同吉市場上，肉類、進口鳳梨和肥大的番茄堆積如山，這裡討價還價尤其引人注目。由於政府官員只掙2700朝元，所以購買昂貴商品的顧客中想必有以其它方式獲得金錢的『新富人』。」