1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

開學篇:甜蜜的彩袋

樂然2016年8月23日

上學是甜蜜的、歡樂的,就像那色彩繽紛,裝滿新奇玩具和各色糖果的「入學彩袋」。在德國,圓錐形的「入學彩袋」是小學一年級新生進入校園第一天必備的行頭,給孩子們帶來許多歡樂和自豪。而它的歷史可以追溯到19世紀初。

https://p.dw.com/p/1Jng1
Einschulung Mädchen mit Schultüte
圖片來源: imago/Kickner

(德國之聲中文網)簇新的書包、簇新的文具盒、簇新的衣裳--不,這些都還不夠。一個巨大的、五顏六色、裝滿糖果和玩具的圓錐形彩袋對睜大好奇的雙眼、懵懵懂懂踏入校門的一年級小學生來說更是必不可少。

早在暑假前呆在幼兒園的最後幾個月裡,老師們就和孩子們一起設計、製作入學彩袋( Schultüte)。彩袋一般用彩色的硬紙殼做成,捲成一個圓錐形,再用皺紋紙做成封口,繫上絲帶。孩子們可以自己設計主題,隨心所欲地在彩袋上畫畫、粘貼剪紙和圖畫。有的小孩甚至不只有一個彩袋,因為爺爺、奶奶、叔叔、阿姨常常也會為小朋友準備彩袋,不過往往就是從商店裡買的現成的了。

開學前,爸爸媽媽們會悄悄在彩袋裡裝上玩具和糖果,然後重新將彩袋系好。開學第一天,捧著彩袋,在父母的陪伴下去學校,不用介紹,每個人都知道,喔,這是位新來的小學生。小朋友們雖然有些羞澀,但心裡也是無比自豪:我長大了,我上學了!首日的校園裡簡直就像一場彩袋大比拚,孩子們手捧各式各樣的彩袋,有足球彩袋,蝙蝠俠彩袋,奔馬彩袋,還有鮮花點綴的彩袋。開學儀式結束後,孩子們便迫不及待地打開彩袋,好奇地看看爸爸媽媽們在裡面裝了些什麼好東西:巧克力,朱古力豆、橡皮熊糖、字母餅乾、蘋果、汽車模型、毛絨玩具……這麼多甜食和玩具,孩子們小臉上洋溢著幸福:上學真好!

Deutschland - Schultüte
這張1925年的明信片上畫著一位捧著入學彩袋的小姑娘圖片來源: picture-alliance/akg-images

上學是甜蜜的、快樂的,這也許就是彩袋想給孩子們傳達的訊息。追根溯源,入學彩袋的傳統在德國要追溯到1810年。有史可查的是來自耶拿(1817年),德勒斯登(1820年)、萊比錫(1836年)的記錄。當時,人們告訴小孩子說,在老師家的院子裡有一棵彩袋樹,等彩袋長得足夠大時,就該到上學的時候了。也有人說,入學彩袋是猶太教區的發明,不過沒有足夠的證據。不管起源如何,入學彩袋很快就從發源地流傳到東西南北。瑞士、奧地利等德語區也有這樣的風俗。如今,彩袋裡的東西越來越豐富多彩,甚至還有手機和電子游戲!

Deutschland - Schultüte
圖片來源: picture-alliance/dpa/A. Weigel

在許多德國公立小學,開學第一天也會在普世教堂舉行兩教合一(基督教和天主教)的宗教儀式,由牧師或神父為孩子們祝福。這一活動建立在自願的基礎上,家長可以根據自己的宗教信仰決定是否讓孩子們參加。但彩袋沒有宗教的界限,各種信仰的居民都非常樂意接受這一傳統。

也許孩子們上學沒幾天就會發現學校不是像想像的那麼好玩,有好多規矩要遵守,老師也不再像幼兒園老師那樣會抱抱你,牽著你的手。不過,孩子們永遠也不會忘記那一個個裝載著甜蜜和期待的入學彩袋,許多人甚至將他們的入學彩袋珍藏到老。它記載了人生的一個新的起點,是第一個真正刻入孩子們心底的儀式,是甜蜜和幸福的回憶,是成長的見證……

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!