220210 Afghanistan Luftangriff Reax

2月21日北約在阿富汗進行空襲造成平民傷亡的事件，原本是北約國際安全援助部隊司令麥克克里斯塔爾（Stanley McChrystal）最想避免的。事件發生後，馬上遭到阿富汗政府的強烈譴責。阿富汗議會負責媒體事務的哈基姆‧阿謝爾（Hakim Asher）表示："這類事件很令我們擔憂。發生這樣的事情是不能讓人接受的，也是沒有辯解理由的。"

北約在阿富汗的軍事使命實際上包含兩部分：一是打擊塔利班，二是贏得當地民眾的真心擁護。如果北約的軍事行動不斷導致平民百姓傷亡，自然不會贏得民眾的擁護。駐阿北約國際安全援助部隊的副總司令尼克‧帕克爾（Nick Parker）深知，發生誤傷平民的事件，會大損北約駐阿部隊的可信度,"出現這樣的錯誤，是非常令我們遺憾的。我們努力避免類似錯誤的發生。我代表北約國際安全援助部隊向受害人親屬道歉。"

北約已經表示，將對21日的空襲進行調查。按照阿富汗政府的說法，北約進行空襲打擊時，三輛載有平民的小巴士正在開往阿富汗南部省份坎大哈的途中。而北約駐阿部隊則表示，進行空襲是為了襲擊一個載有涉嫌武裝抵抗分子的車隊。事件發生在戴昆迪省，該省省長烏魯斯甘尼（Sultan Ali Uruzgani）說："這一可怕的事件發生在戴昆迪省和魯斯加省交界處，共造成27位平民死亡，其中包括4名婦女和2名兒童，其餘死者是男性。另有10人受傷。"

北約和阿富汗政府軍正在進行的清剿塔利班的聯合軍事攻勢，同周日北約進行的這次空襲暫無直接關連。不過，從上周起開始的名為"共同行動"的軍事攻勢也導致了平民喪生。北約國際安全援助部隊司令麥克克里斯塔爾將避免誤傷平民作為重要任務。也正是因此，麥克克里斯塔爾才對去年9月發生的德國上校下令轟炸兩輛油罐車導致大量平民傷亡的事件頗為氣憤。麥克克里斯塔爾知道，北約駐阿部隊必須極力避免類似事件再度發生。持相同觀點的還有阿富汗議員巴拉克扎伊（Shukria Barakzai），"因為阿富汗人民無法理解，為什麼無辜百姓要付出生命。"

不過，在過去一年裡，塔利班肆無忌憚的暴力襲擊是導致大量平民喪生的主要原因。在阿富汗東部新近發生的一起自殺式炸彈襲擊事件，又導致多人死亡，其中多數為平民。

作者：Kai Kuestner / 謝菲

責編：樂然