陳其邁在德國詮釋兩岸「體育政治學」

高雄屬於台北還是屬於台灣？

在杜伊斯堡，陳其邁本來只應該看看比賽，接過下屆主辦大旗。然而，他卻惹出了一場政治麻煩，他說了一個對主辦者來說是禁忌的詞：「台灣」。世運委員會主席弗呂裡希威脅陳其邁道，因為他提「台灣」，所以要取消高雄2009年的主辦資格。陳其邁不得不表示道歉。

威脅的原因是：國際奧委會與世運委員會簽有合同，規定只能提「中國台北」，而不能提「台灣」。於是，出現了一些令人哭笑不得的事。因為台北是一個城市，許多西方記者便據此報導道：下屆世運會在台北舉行。

這簡直成了政治繞口令了。實際上，中國方面並沒有讓世界搞清楚這個概念。當初，國際奧委會接受這個概念，只是為了讓台灣出場的奧運團隊有個名稱。而「中國台灣」估計是台灣人不能接受的；而單獨稱「台灣」又怕「引起誤會」。但中國在連宋訪問大陸時，也幾乎沒有提「中國台灣」，而只是簡單地說「台灣」，就連胡錦濤當著連戰的面恐怕也不會去咬文嚼字地說「中國台灣」吧。其實：「中國台北」是一個純「體育概念」，或者說得更準確些：一個「體育政治學概念」。其實，如果陳其邁說「下屆世運會在台灣高雄舉辦」，中國官方也不見得會抗議，因為高雄本來就在台灣，至於台灣在哪裡，這裡並沒有人提出來討論。難道一定要陳說：「下屆世運會在中國台北高雄舉辦」嗎？豈不是成了笑話？

這個問題，應該由中國大陸和台灣雙方協商後拿出一個共識來，然後由中國大陸奧委會跟國際奧委會談。至少應該把地理概念跟「體育政治學」概念分清楚了，以免2009年時大量地鬧笑話。

「體育是體育，政治是政治」

幾天後，當陳其邁市長在柏林賓館裡對記者說這句話時，每日鏡報記者表示，這簡直有點滑稽。其實，台灣抓體育，正是政治上無法施展的情況下擴大政治影響的嘗試。

年僅40的陳其邁在台灣政治舞台上是個重要人物。這位民進黨人曾經是政府發言人，擔任過現任行政院長謝長廷競選辦的負責人，他是台灣內閣會議與會者。現在，作為高雄代理市長，他實際上又成了台灣的國際體育關係負責人。

現在，台灣的體育政治目標是2009年世運會。陳其邁說：「台灣還沒有舉辦過任何大型體育活動，這也是出於政治原因。」但他指出，台灣應該得到跟大陸中國一樣的待遇，「絕不能有兩個尺度。」

柏林每日鏡報的報導說，台灣人確實很謹慎，他們在2009世運會宣傳小冊子上不提「台灣」。那麼，台灣人提的是什麼呢？這個小冊子的標題是：「歡迎一遊體育奇跡之國福摩薩」（Travel to Formasa, a Wonderland of Sports）。這是「謹慎」嗎？這簡直就是一個「蒙老外」。「台灣」是個現實地理名稱，而「福摩薩」恰恰是台獨支持者們喜歡用的語言，甚至說它是「台獨語言」都不為過。而且，「福摩薩」這個名字，國際上知者恐怕是太少了。但是，不就是規定不能用「台灣」嗎？

對北京辦奧運感到欣喜，但不認為兩岸運動員會同隊

為迎接2009世運會，高雄正在建一個新體育場，投資約1.3億歐元，可容納4萬觀眾。此外，在建的還有一個體育大學和一個田徑、跆拳道、棒球和壘球的訓練中心。陳其邁提出了一個壯烈的口號：「高雄永遠不放棄。」

當記者問道，台灣爭取舉辦世運會，是否是因為北京獲得了2008奧運會的主辦權？陳市長的答覆是：「體育連接人。」他說，這是台灣作為一個主權國家參加體育比賽的大好機會。他最後那段話最有意思：「我們很高興北京主辦奧運會。這是使這個國家開放的機會，因為那裡的人至今仍然被隔離在他們的制度裡。中國始終還不是一個開放的社會。」2001年，台灣投了中國的票，國際奧運會台灣委員的理由是：假如2008奧運會在北京舉辦，中國至少在這段時間會特別的忙，沒有時間來進攻台灣。

台灣與大陸之間的體育交流近年來在加強著。不久的將來，台灣大陸體育交流可能會邁出新的步子。一些人也希望採取南北北韓的模式：哪一天大陸台灣的運動員可以攜手入場。但對此，陳其邁不抱什麼希望。他說：「中國運動員可以來台灣參加比賽，我們也會送我們的運動員去中國大陸。但他們永遠不會組成一個隊出場。」

台灣自己打算申辦2020年的奧運會主辦權。15年光陰，兩岸統一的事，很難說那時的境況會如何。也許，那對中國大陸來說也是一個機會：在2013年對台灣是否可以主辦2020年奧運會投票時，如果中國大陸反對，國際奧委會多半也會反對，那麼台灣的努力會在「政治上」失敗。如果需要中國大陸支持，兩岸就可能會出現進一步的妥協，而這種妥協，甚至不排除給兩岸關係前景帶來某種突破的可能性。

當然，那還遙遠了一些。2008年（北京奧運）和2009年（高雄世運），兩岸關係將面臨「體育政治學」方面的進一步考驗。尤其是2009年。（平心綜述）

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese