1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

哈梅內伊「臉書」露面

2012年12月20日

伊朗和中國什麼地方最相似?答案是,這兩個國家裡,推特、臉書以及Youtube都被屏蔽。但最近,太陽卻從西邊出來了。伊朗精神領袖哈梅內伊成為臉書的用戶,而新華社在今年2月就在推特上創建了賬戶。

https://p.dw.com/p/1763x
Screenshot Facebook Ayatollah Khamenei Bild: https://www.facebook.com/www.Khamenei.ir ***Bild darf nur im Zusammenhang mit der Berichterstattung über die Facebookseite von Ayatollah Khamenei benutzt werden***
Screenshot Facebook Ayatollah Khamenei圖片來源: facebook.com

(德國之聲中文網)社交網站"臉書"雖然在伊朗被屏蔽,卻極其受歡迎。如果使用翻牆軟體,在臉書上註册、提交文字和照片都沒有問題。雖然上"臉書"或者使用翻牆軟體在伊朗都是非法的,但如果不去觸及棘手的政治議題,而只是寫點秋日即景這樣的東西,也不會遇到什麼麻煩。伊朗神職人員將臉書視為罪惡,是西方頹廢的徵兆。

然而,就在上周(12月13日),伊朗宗教領袖居然也在臉書上注了冊。哈梅內伊的個人資料頁上刊登了這位73歲的精神領袖講演時的照片以及1979年伊斯蘭革命推翻君主制的歷史性照片。年輕的哈梅內伊當時是伊朗革命領袖霍梅尼忠實的追隨者。而現在,哈梅內伊卻在一家被伊朗公開視為罪惡的美國網站上擁有自己的網頁。對此,伊朗網路上反應非常激烈。

Ein Mann sitzt am Donnerstag (18.06.2009) vor einem Computer in Frankfurt/Main, surft im Internet auf der Video-Plattform YouTube und schaut sich ein Amateurvideo vom 13. Juni 2009 von Unruhen in Teheran in Iran an (Illustration). Bei den Protesten nach den Ergebnissen der Präsidentenwahl im Iran spielen Onlinedienste aus dem "Social Web" wie Twitter, Facebook und YouTube seit Tagen eine bedeutende Rolle. Oppositionsgruppen nutzen die Plattformen beispielsweise um Demnonstrationen gegen das Wahlergebnis zu organisieren oder um die Medienzensur mit über das Internet verbreiteten Fotos und Videoaufnahmen zu umgehen. Foto: Julian Stratenschulte dpa +++(c) dpa - Report+++
伊朗官方對Youtube懷有極大恐懼並對之全面封鎖圖片來源: picture alliance/dpa

"雙重道德"

註册一周來,哈梅內伊的臉書帳戶上,點擊"喜歡"的有1萬5000次,但也有批評性,甚至侮辱性的評論。這些評論很快被伊朗審查當局刪除。一名伊朗部落格寫手在題為"他可以,人民卻受罰"的評論中寫道,許多臉書用戶為了避開新聞審查不得不使用翻牆軟體。一位部落格寫手在一家未被禁止的網站上寫道,"立法者自己都不遵守的法律是什麼法律?"另一名部落格寫手認為,哈梅內伊在官方媒體上把臉書描繪得那麼恐怖,現在自己卻上臉書,這非常令人質疑,因為它和部分宗教人士對翻牆軟體的唾棄以及將臉書視為傷風敗俗形成鮮明對比。

美國外交部發言人維多利亞‧努蘭德表示,她有機會會去拜訪哈梅內伊的臉書網頁,看看他都發表了些什麼,有多少追隨者。

只許州官放火 不許百姓點燈

Internet Zensur in China, Eine Meldung von Tudou.com, ein Internet Video Dienst in China. "Ihr Video wurde leider gelöscht. Grund: nicht geeignet zu veröffentlichen. Bitte solchen Videos nicht mehr uploaden." Datum:10.07.2012
中國的網路審查無處不在

無獨有偶。在中國,臉書和推特網站也一直被防火牆屏蔽。但12月初,中國網民卻爆料說,中國官媒新華社早在今年3月就在推特上開設了名為"XinhuaNews Agency"的英文賬戶。《南方都市報》報導,新華社於今年2月在推特註册,於3月1日首次發布消息。截稿時,新華社的推特賬戶有8000多名粉絲,發布了3000多條選自其英文網站的消息。新華社上推特的消息傳開後,不少網友對此表示氣憤,批評當局"只許新華社推特,不許百姓非死不可(Facebook)"。也有網民寫道,"新華社一方面對抗外來文化,一方面想得到外來的認可,哪有這麼便宜的事。"

Youtube在中國也被屏蔽。但今年11月,中國江蘇衛視卻正式登錄Youtube。分析認為,江蘇衛視顯然想提高自己在海外華人圈中的收視率與影響力。看來,無論新華社還是江蘇衛視都試圖擴大海外影響力。而其走出國門的捷徑背後卻是"特權"和雙重標準。

作者:Shahram Ahadi /樂然

責編:石濤