1972年慕尼黑奧運：慘烈的夏天

（德國之聲中文網）1972年的夏天是多麼美妙。1936年柏林奧運結束36年後，慕尼黑奧運會在我母親的36歲生日當天開幕。如此振奮人心而且豐富多彩的盛會是前所未有的。年輕的德意志聯邦共和國首次招待來自世界的貴賓。雖然奧運村距離我的故鄉有550公里，但我們都感染了奧運狂熱。當年的我們是一群介於12至14歲的青年。

自制奧運

我們不只是守在電視機前的觀眾，奧運會讓我們積極參與運動項目，規劃自己的比賽。村裡除了足球場外沒有其他設施，我們必須發揮創造力。首先，我們強迫父親為我們自制曲棍。在伐木場剩餘的木塊中蒐集製作球門、標槍和跳桿的材料,將樹枝削成弓箭。

老城區的環形道路變成我們的跑道和自行車道，我們還利用最寬敞的部分作為曲棍球場。一個直徑相當於手球大小的木球成了鉛球的替代品，然後用角磨機將鐵片鎖在一起做成鐵餅。游泳項目選在最近的游泳池舉行。除此之外，我們還自創了一項奧運項目：鞦韆魚雷跳遠。在鞦韆高速擺動時從鞦韆的木板上跳下來，路人們常焦急地去找我們的父母告狀。不過這阻擋不了我們的熱情。我們是如此認真地對待這件事，而且享受其中的樂趣。

奧運金牌雨

我仍能清楚記得德國運動員在奧運會上獲得的成功。當然，我們難以與蘇聯、美國或東德媲美。但克勞斯‧沃夫曼(Klaus Wolfermann)在標槍項目中所投擲的距離，比他的蘇聯對手多出2公分，奪得金牌。

當年16歲的烏爾力克‧邁法特（Ulrike Meyfarth）在跳高項目中創下世界紀錄，至今為止仍是奧運田徑個人項目金牌的最年輕運動員。在國際上鮮為人知的中量級拳擊手迪特‧科蒂施（Dieter Kottysch)過關斬將奪下金牌。米海德‧羅森達爾(Heide Rosendahl)在田徑項目中獲得2金1銀。德國共摘下40面獎牌，包括13面金牌，成績令人難以置信！

第11日

更令人難以置信的，是後來發生的事情：在多姿多彩、夢幻般平和的比賽期間，奧運村發生了恐怖襲擊、暗殺、綁架和謀殺事件。解救人質的任務失敗，11名以色列人質遭到殺害，1名德國警察殉職，5名巴勒斯坦恐怖分子被擊斃。屬於"我們的"奧運會，在野蠻暴力中結束，也將我對奧運的印象一分為二：一個回憶中充滿耀眼光芒和各式運動項目，另一個則是充斥黑暗的回憶。對年輕的我們而言，如此沉重的打擊讓我們的情緒難以負擔，感覺像是有一條沉重的黑布，覆蓋在所有事物之上。

許多照片和一個名字

我們目睹了一切。從各式的照片中，我們看到所有蒙面而且充滿憤怒和狂熱的恐怖分子，受害者心慌意亂的哭泣，政治家和體育官員手足無措，德國勇敢的內政部長自願取代以色列運動員作為人質，還有警察們絕望無助的樣子。這些印象深植在我的心中。其中有一個名字是我40年來都無法遺忘的：莫什‧溫伯格(Moshe Weinberg)。他是以色列的舉重教練，在9月5日清晨5點時勇敢的反抗恐怖分子。

這名32歲的教練為幾名以色列運動員爭取了逃跑時間，卻犧牲了自己的生命。莫什‧溫伯格可能是1972年慕尼黑慘案中唯一真正的英雄。對我而言，和平的奧運會被徹底破壞的那個夏天，我的童年也隨之結束。奧運聖火熄滅的4天後，正好是我的14歲生日。就在這一天，莫什‧溫伯格原本應慶祝自己的33歲生日。

作者：Klaus Krämer 編譯:張筠青

責編:李魚