240410 G20 Finanzminister

"希臘債務危機是全球問題"

這次的財長會晤本該討論初步戰勝了的世界經濟危機，然而，20國的代表們卻無法迴避來自雅典的最新消息。與會者之一是德國財政部國務秘書約爾格‧阿斯穆森（Joerg Asmussen），他是代表財政部長朔伊布勒前往華盛頓的。他說："希臘對關於世界經濟形勢的討論當然是有影響的，因為在希臘發生的事情實際上是一個全球問題。"

歐盟經濟和貨幣委員奧利‧雷恩（Olli Rehn）在華盛頓要求集團盡快通過希臘緊急援助計劃。雷恩說，歐盟、歐洲中央銀行和國際貨幣基金組織必須在5月初得到這個一攬子援助方案。然而，決定權掌握在歐元區成員國手中。

美國財政部長蓋特納也要求20國財長抓緊時間。蓋特納說，歐洲人和國際貨幣基金組織迅速行動起來，把嚴格的改革措施要求和具體的金融援助結合在一起，這是能夠給人們以信心的。

4月23日，希臘請求它的歐洲夥伴和國際貨幣基金組織拿出支付最高額達450億歐元的緊急援助貸款計劃，要求歐盟國家承擔300億歐元，國際貨幣基金組織承擔150億。

危機儲備金成意見分歧

這次20國財長會晤本來的議題是共同的財政改革。與此相關的讓銀行每年向一個危機基金支付儲備金的計劃成了20國財長爭論的中心點，或者用德國財政國務秘書阿斯穆森周五的外交語言說，成了一個"意見分歧點"："無疑存在著意見分歧，尤其在那些要承擔危機費用的國家和那些不需要承擔危機費用的國家之間。在這個問題上，肯定還需要進一步工作。"

所謂危機費用，指的是一些國家在經濟危機期間用於拯救本國銀行，避免其崩潰支付的資金。創立了危機費用的國家包括德國，美國，英國和法國。這些國家希望各銀行將來把錢省下來，放在一個基金裡，在發生危機的時候用自己的這筆錢來自救，而不需要廣大納稅人掏腰包。

但另一些國家不需要拿出數以億計的資金來拯救本國銀行，比如加拿大，澳洲，印度。這些國家對銀行支付儲備金的做法不以為然，它們認為這樣會讓國內銀行受到莫名的懲罰。

在這兩種立場之間找到一種妥協，是全世界20個最重要工業國和新興工業國的國家和政府首腦們的任務。這些首腦將於6月底在加拿大峰會上聚集。屆時人們將會看到，這個20國集團事實上有多大的承受負載能力。然而在本次財政部長會晤的聲明中沒有出現"銀行支付儲備金"這個詞匯。

作者：Anna Engelke / 平心

責編:謝菲