APEC峰會：習近平向「脫鉤」和「小圈子」說不

（德國之聲中文網）在中美關係依然緊張的背景下，中國國家領導人在馬拉西亞吉隆坡舉辦新一輪亞太峰會之際發表講話，明確反對保護主義以及全球各大經濟體之間的相互脫鉤。

習近平在此次APEC峰會正式開幕前的工商領導人峰會上發表講話中稱，目前全球已經進入了「共抗新冠肺炎疫情、探索世界經濟復甦道路的重要時刻……新冠肺炎疫情全球大流行，推動世界百年未有之大變局加速演進。」雖然在演講中沒有直接點名或針對美國，但從他「單邊主義、保護主義、霸凌行徑上升」的描述中，可以看出他發言針對的方向。

習近平在講話中肯定了中國在抗擊新冠疫情方面所取得的成績，指出：「中國堅持人民至上、生命至上，14億人民上下一心，全國抗疫鬥爭取得重大戰略成果。我們統籌疫情防控和經濟社會發展工作，抓緊恢復生產生活秩序。前三季度，中國經濟增長實現由負轉正。這一成果來之不易，充分展現了中國經濟的強大韌性和旺盛活力。」同時這位中國領導人表示：「疫情終將過去，勝利必將到來。」

有關雙循環的表述

演講中，習近平也再次提及最近於多個場合提出「以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進新發展格局」的說法，並表示這是「充分考慮經濟全球化和外部環境變化所作出的戰略抉擇。」

但同時，習近平也表示「我們構建新發展格局，絕不是封閉的國內單循環，而是開放的、相互促進的國內國際雙循環。」並強調：「開放是國家進步的前提，封閉必然導致落後。當今世界，經濟全球化潮流不可逆轉，任何國家都無法關起門來搞建設，中國也早已同世界經濟和國際體系深度融合。」

中國作為剛剛參與主導創建目前世界上最大自由貿易夥伴關係的國家之一，近年來——尤其是在新冠疫情爆發之後，國內外局勢發生巨變之際時常要面對在開放的道路上「開倒車」的懷疑和指責。而習近平此次在APEC上的發言，起碼從領導層面再次釋放出了明確的訊號。「我們絕不會走歷史回頭路，不會謀求「脫鉤」或是搞封閉排他的「小圈子」。我們構建新發展格局，絕不是封閉的國內單循環，而是開放的、相互促進的國內國際雙循環」，是習近平在APEC上面對各國領導人做出的承諾。

川普的最後一次「隆重亮相」？

此次APEC成員國領導人峰會將於周五舉行。 屆時美國總統川普将以影片連線的方式出席。這也將是他2017年以來，首次參加APEC峰會。2019年，川普原本計劃參加，但後來因為主辦國智利的國內形勢緊張被迫取消。在2018年巴布亞紐幾內亞舉辦的APEC峰会上，川普本人沒有參加，而是派遣了副總統彭斯代表出席。

但同時，川普倾向於在最後一刻改變計劃，《外交官》（The Diplomat）網站如是報導稱。此外，相關報導還指出這可能是川普在美國大選中敗給拜登之後，在國際舞台上的最後一次隆重亮相。雖然川普本人目前仍在試圖推翻選舉的結果。

此次與會APEC的國家除了中國、美國和東道主馬來西亞以外，還包括香港、澳洲、加拿大、日本、韓國、墨西哥、紐西蘭、菲律賓、俄羅斯、新加坡、台灣、泰國、越南在內的國家和地區。此次大會的主題是：「改善人類潛能，共享繁榮未來」。而就在此次APEC峰會召開後一天，全球各國領導人又會在東道主沙烏地阿拉伯的組織下同樣以影片的方式参与新一輪G20峰會。屆時梅克爾、川普、習近平、普丁、穆迪和新上任不久的日本首相菅義偉將出席G20峰會。

任琛/達楊（綜合報導）