APEC來臨 帝都藍天有望

（德國之聲中文網）《法蘭克福匯報》以"沒有霧霾的一星期"為題，指出北京為舉辦APEC峰會，不僅僅採取措施預防抗議活動以及恐怖襲擊，還針對空氣污染問題作出了相應的部署。該報寫道：

"APEC論壇下周將以21個國家領導人的會晤作為結束。這是習近平上台之後中國首次舉辦的國際性大型活動。習近平將接待美國總統歐巴馬、俄羅斯總統普丁、日本首相安倍晉三等政要。習近平開門迎客，北京將不僅僅保證街面的安全，還要保證空氣的清潔。

"最近一段時間，中國首都一再因霧霾而引起外界關注。中國副總理張高麗因此表示，確保峰會期間的空氣品質將是'重中之重'。為了實現這一目標，北京將讓中小學、機關部委停課、停工五天，企業單位則必須放假6天。甚至醫院屆時也將只提供急診服務。私家車也會被限行。

"為了這次APEC峰會，污染較為嚴重的300多間工廠也將停工，甚至還包括數座電廠。無數工地被要求停工。周邊省份河北的部分企業也被要求峰會期間適當減產。

"北京當局讓人們看到，2000萬北京市民一直以來徒勞期盼的東西，當局為了一個國際會議能夠做到，那就是貫徹更嚴格的環保標準，解決空氣污染問題。"

中國不景氣 歐洲也遭殃

奧地利線上新聞雜誌《Contra-Magazin》將目光投向了中國經濟，認為現在中國經濟增長減速也將影響到歐洲。文章寫道，中國的第三季度同比增長率是7.2%，為5年來的最低值。服務業以及房地產業的問題尤其嚴重。

"中國經濟一旦不景氣，也會影響到德國。德國對華出口貿易額在今年上半年增長了15.5%，達430億歐元。德國企業借此也部分抵消了歐洲市場需求不振所帶來的不利影響。"

文章認為，亞洲的兩大經濟體--中國和日本--現在都遇到了一些經濟問題，這對本已麻煩纏身的歐洲經濟會產生不利影響。"一般而言，中國經濟增長一個百分點，相當於帶動歐洲經濟增長0.2個百分點。2013年，中國往歐洲共出口了2790億歐元的商品，而歐洲對華出口額則是1481億歐元。對於羸弱的歐洲經濟而言，中國經濟的顯著降溫將會是一個沉重打擊；而且，俄羅斯的制裁已經產生了明顯的不利影響。"

[摘自其他媒體的內容，不代表德國之聲的觀點]