東德藝術家所經歷的六四

（德國之聲中文網）"東德政府當年的官方立場是：天安門廣場上的鎮壓是正確的，中國共產黨成功鎮壓了反革命運動。如果說，中國當局鎮壓學生的新聞畫面對我們是一大震驚的話，那東德政府對此的反應則是雙重震驚。"在柏林東部的一間酒吧裡，音樂家約斯維希(Rex Joswig)平靜地說道。

上世紀80年代初期，20歲出頭的他就搬來了東柏林，並在1987年成立了一支搖滾樂隊。1989年春夏之交發生在北京天安門廣場上的事件，約斯維希是通過電視瞭解的。當時，東柏林的居民可以很方便地接收西柏林發射的電視節目。"西德的電視節目是我們主要的新聞渠道，而我們東德自己的電視台，早已沒人當真看了。"

6月4日的鎮壓畫面，讓約斯維希大受震驚。他不顧東德當時的政治環境以及官方立場，約斯維希在幾天後柏林郊外的一場演唱會上，號召全場為天安門廣場上的死難學生默哀。

這一大膽舉動，導致約斯維希和樂隊其他成員兩天後被請去了東柏林市政府。官員們正式告知他，即刻起，樂隊不得再進行任何演出活動。"這對我們是一個沉重的打擊"，約斯維希抽著煙，慢慢地說道。

不過，演唱會上的默哀舉動，其實只是壓垮駱駝的最後一根稻草。約斯維希的樂隊，已經被東德當局關注許久，"在東柏林市政府，那些官員們手裡拿著一張長長的'錯誤清單'，從頭唸到尾。"

"因為我們樂隊名叫'北京之秋'"

約斯維希說，光是樂隊名稱，就已經能讓東德官方不爽許久。這支1987年成立的東柏林搖滾樂隊，名叫"北京之秋"，約斯維希說，官方覺得取名秋天，"意境太過蕭瑟"；另一方面，東德官方在樂隊申請成立時，擔心"蕭蕭瑟瑟的北京"這一寓意會"傷害中國人民的感情"。

為此，1987年樂隊成立前，約斯維希還曾經專門前去中國駐東德大使館，"結果一個姓吳的外交官對我們說，'樂隊名稱是對中國的莫大贊許，衷心祝福你們事業成功！'於是，東德政府也就暫時沒再找我們麻煩。"

不過，雖然樂隊取名"北京之秋"，但其實和中國並無太大聯繫，"我們就只是想要表達一下叛逆的態度而已。"樂隊成立的頭兩年，約斯維希和他的同事們小有成就，最高峰時每月要開10場演唱會。

這一切，在1989年6月戛然而止。"那時候，由於北京發生的血腥鎮壓，我們的名稱突然有了意義，它突然好似沾上了鮮血，被印刻在牆上。我們突然有了一種責任感，而無所謂這會帶來什麼後果。"

"時代潮流在我們這一邊"

約斯維希和他的同事們當時之所以能"對後果無所謂"，也許是因為他們已經預見到了幾個月後發生的歷史事件：那個秋天，大量東德居民借道捷克布拉格，逃往西德；那個秋天，萊比錫(東德經濟重鎮)居民們每個星期一都上街示威要求改革；而到了秋天結束的時候，柏林牆也倒塌了。

而約斯維希，則在那個秋天還沒到來的時候，在1989年的春夏之交，在東柏林市政府裡，聽完了東德官員們宣讀的"錯誤清單"，然後，他對官員們說："我相信，時代潮流在我們這一邊。"

在那段不能登台演出的難熬日子裡，約斯維希和他的樂隊同事，也在朋友的幫助下，輾轉逃往了西柏林。在那裡，約斯維希將積郁已久的憤怒，寫成了一支歌："腐敗共和國"(Bakschisch-Republik, Bakschisch一詞來自波斯語，意指向各類辦事官員施以小恩小惠的賄賂行為)

約斯維希後來回憶說，這首歌雖然是針對東德政府，"但激起這靈感的憤怒情緒，卻是起源於北京的鎮壓。"

1989年10月下旬，歌曲在西柏林灌製完畢，開始發行。11月9日，柏林牆倒，東德政府在這年秋天，沒有像北京的當權者那樣，用坦克對付示威民眾。變革的時代潮流，已經無法逆轉。

而在那個充滿變革氣息的1989年，約斯維希的"腐敗共和國"也很快成為了那年東德的走紅單曲，唱片銷量數以萬計，廣播電台也時常播放這首歌。

"我的眼中依然飽含淚水"

如今，約斯維希又回到了東柏林，準確地說：柏林東部。東德官員向他下達演出禁令25年後，他依然在從事著音樂事業，"北京之秋"樂隊也依然活躍在各個舞台上。"今天我們唱的歌，比起當年來可是舒緩多了！"約斯維希笑著說。

前些年，他的一個樂隊同事還前往中國渡假，特意去北京拍了些照片--不過也只是拍照而已。"北京之秋"在北京登台演出，對於約斯維希來說，依然是不敢想像的事情。"今天，當我再次看到'六四'的新聞影像，我依然感到震驚，我的眼中，也依然會飽含淚水。"

作者：崔牧

責編：樂然