一波三折的土耳其入盟談判

(德國之聲中文網)歐盟總是能在緊要關頭就危機狀況達成妥協，發生糾紛的各方即使不滿，最終也會咬牙接受，歐盟外交正是以此聞名。所以歐盟和土耳其目前暫時平息了雙邊的困難關係是明智戰術。這裡所強調的是"目前"，因為僅有目前爆發大型危機的可能性被排除，但問題並未完全獲得解決。

試想，如今在德國、歐洲甚至是土耳其國內，難道還有人認真相信土耳其能達成加入歐盟的目標嗎？極為關注土耳其問題的德國政府將會拒絕讓土耳其入盟。基民盟/基社盟已在競選綱領中以該國7500萬居民、經濟結構和歐盟的過渡負擔為由，反對其入盟。

歐盟得以驕傲地拍胸脯

但歐盟卻是缺土耳其不可，反之亦然。這攸關雙邊經濟利益，以及與土耳其在外交和安全局勢問題上的共識。正是出於這個原因，歐盟才接受了柏林的建議，同意與安卡拉繼續談判。

目前究竟具體決定了什麼？土耳其的入盟談判毋庸置疑將進入新的一章。但入盟談判中的第22項（區域政策）已被推遲至秋季，直到有關土耳其入盟進步的報告出爐。

自四周前開始，土耳其爆發抗議總理執政方式的示威活動，該國警方更暴力對待示威者。歐盟如今可以驕傲的拍胸脯表示，他們已向土耳其總理艾爾多安展示了底線。

與歐洲決裂將使艾爾多安獲益

然而，艾爾多安可不會順從地聆聽教訓不做反擊。目前尚不清楚的是，他會在何時、採取何種方式、以多麼激烈的程度回擊歐盟。他是否會做得太過火，仍需拭目以待。

分段進行土耳其的入盟談判是個曖昧不明的做法。歐盟設下了許多陷阱，要將過錯推給艾爾多安。若他對歐盟展開威脅的舉措--過去他經常如此--歐盟便可輕鬆地坐視這一切，並將布魯塞爾和安卡拉之間的危機責任推給艾爾多安。

一方面，歐盟阻止了與土耳其撕破臉的局面，同時卻又給了艾爾多安興事的機會。艾爾多安的支持者多為宗教保守派並且反歐洲，與歐洲決裂將使其獲益。真正的輸家將是近期盛行的民主、言論自由和新聞自由運動，以及土耳其國內的個人和體制權利。

歐盟必須真誠而且盡可能步調統一地推進土耳其加入歐洲的進程。若布魯塞爾和安卡拉之間的危機不能被避免，便無法往司法和基本權利邁進。唯有如此，歐洲才能對土耳其國內的進一步發展擁有話語權。該國政府的做法已違背了現代社會對法治國家的認知。

作者：Baha Güngör 編譯：張筠青

責編：雨涵