三位華人作家亮相柏林文學節

一年一度的柏林國際文學節雖然只有六歲，但其節目緊湊、作家作品豐富多樣，因此深受人們的喜愛。衛慧、曹文軒和高行健三位華人面孔在歐洲面孔為主的文學節上顯得非常搶眼，他們的到來自然給節日增添了不少國際氣氛。

以小說「上海寶貝」在國際文壇上一舉成名的中國女作家衛慧的出場可謂是一個小小的盛會。設有一百個座位的朗誦廳幾乎座無虛席，晚到的聽眾甚至在後面站了一大排。衛慧見此情景，更是滿臉春色、談笑風生。這位現居紐約的華語作家講的是一口流利的英文，唯有在朗誦她的現已在中國出版發行的第二部小說「我的禪」時才講了兩三分鐘中文。而她選的段落聽起來就像是她的個人簡歷表：「26歲，我的一部小說『寶貝』在四十多個國家出版並拍成了電影 ...... 28歲，我住在紐約並見證了九一一恐怖襲事件。」

由於德國青少年讀物十分豐富而且精美，中國該類讀物很難打入市場。德國人對中國青少年的文學愛好也就所知甚少。為了填補這一空白，國際文學節特此邀請了出版有五十多部作品的北京大學文學教授和青少年文學作家曹文軒。在柏林逗留的一個星期裡，曹文軒天天都有一到兩場作品朗誦會，而且每天出入當地的中小學，向學生們朗讀介紹他的代表作「草房子」、「山羊不吃天堂草」等等。短短數天裡，這位作家就接觸了好幾百個學生，而學生們也對這位具有寫實主義風格的作家表現了濃厚的興趣，提問十分熱烈。在問到誰對他的人生影響最大時，曹文軒回答說，文學方面是魯迅，做人方面是他的父親。他還講了與父親的一件小事：

「有一年冬天的晚上，我跑了十幾裡地，跑出去看一個電影。回來時肚子就餓了。可這時懶得吃東西，因為家裡沒有現成的飯，所以我就想，算了吧，上床睡覺了吧。這時候，我父親把衣服披上，倚在床頭對我說，如果你肚子餓了，而木柴即便是堆在幾裡外的地方，你也應該跑去把木柴抱過來，把火生了，把飯煮了，吃飽了。我覺得他有一種非常積極的人生態度。這雖然是一件微不足道的事，但它給我的是深刻的生活命題和人生命題。」

本屆文學節上展現才藝最多的卻要數諾貝爾文學獎得主高行健。這位已長年生活在法國的作家、戲劇家和畫家不僅舉辦了作品朗誦會，還首次放映了一部由他本人導演的有關他本人藝術創作方面的電影，同時還在柏林舉辦了個人畫展。他的畫與眾不同，描繪的是個人的內心世界，具有荒誕的和超現實主義的韻味，受到多方贊賞。在文學節上，66歲的高行健介紹了他捕捉內心世界圖畫的過程：

「畫畫以前我先要選擇作畫期間所聽的音樂。我就選一張唱片，一個CD，聽一個月，作畫時從早聽到晚。這個期間我絕不寫作，也不閱讀，所有文字的、語言的我都不接觸。在作畫的前一兩天我只聽音樂，這時就進入了一個心境，一種情緒，到了一定的階段，你要畫的東西你就看見了，有個內心的思想就產生了。」

三位華人作家分別來自老中青三代，他們無論在題材上還是在風格上都迥然不同，他們的出場自然更激發了人們對中國文學的興趣。