中國低調應對人民幣升值討論

自2008年以來，中國將美元兌人民幣匯率穩定在6.83左右，以幫助其出口商順利渡過全球經濟危機。但這一舉措一直受到來自美國及歐洲的強大壓力。

"在經濟危機時期，人民幣的穩定程度與匯率變化和經濟正常期是不一樣的，"陳德銘說，"針對人民幣匯率的改革是漸進可控的。"

中央銀行行長周小川也強調說，決策者在制定相關政策時應慎之又慎。他還表示：隨著退出經濟刺激計劃，用以對抗金融危機的"特殊人民幣政策"也遲早會結束。

匯豐銀行首席經濟學家屈洪斌認為："這是迄今為止決策者們做出的關於人民幣升值問題最明確的表態。"他還說，強勢的經濟增長、出口貿易的反彈以及通貨膨脹的壓力都暗示著，中國最早在下一季度就可能讓人民幣升值。他還說："然而增長的速度將會是緩慢的。我們預計今年年底美元兌人民幣匯率將達到6.50左右。"

然而來自一家位於上海的歐洲銀行的經理表示：對於人民幣升值的說法人們不應反應過度。他說，中國央行出於抑制通貨膨脹及平穩經濟的考慮，可能會希望人民幣升值；然而其他政府部門，包括商務部，卻更關心保護出口。

當然，商務部長陳德銘也表示，在全球經濟尚未徹底走出經濟危機的陰霾前，中國的出口業也不可能真正復甦。他說："如果外部需求沒有恢復，出口業的復甦又從何談起呢？"

曾任中央銀行副行長的吳曉靈也同意這一觀點。她補充說：國際市場尚未穩定以前，中國不會進行以市場為導向的中期改革，包括人民幣匯率的改變。

一位姓吳的人大代表說："如果中國的自然資源和勞動力成本與國際水準相平的話，可能人民幣就不會被認為是估值過低的貨幣了。從短期來看，一個國家的匯率是由市場供需決定的，同時也與國內物價水準有關。"

一位來自國家高層的銀行家說，任何關於中國在未來幾年將不再支持美元的猜測都是"無稽之談"。中國進出口銀行主席李若谷說，中國應致力於穩定美元，以保持其國際貨幣地位。中國有兩萬四千億美元的外匯貯備，是世界上最大的儲備國之一。銀行家們認為，中國外匯儲備總額中的三分之二都是美元資產。一位曾任中國央行高層的人士表示："我認為，當前幫助穩定美元、支持其國際貨幣地位對中國是有利的。中國有巨額的外匯儲備，美元如果崩裂對中國毫無益處可言。"

編譯：凡一
責編：當遠