中國工業界「入親」德國

中國希望不再只是德國的銷售市場，在技術研究方面也能成為合作夥伴。中國總理溫家寶周一在漢諾威發表講話稱："中德關係經受住了國際風雲變幻的考驗, 總體保持順利發展, 逐步進入成熟、健康、穩定發展的軌道。"

漢諾威工業博覽會是全球最大的博覽會之一，參展單位就有5000個。中國作為本屆博覽會的主賓國不僅帶來了將近500家參展商，而且還引來了許多渴望跟中國合作的德國廠商。提到專利保護這一敏感話題時，中國方面承諾會認真對待德國經濟界的疑慮。

德國總理梅克爾認為雙方在經濟合作方面已走上正軌："中德雙方的貿易來往發展得相當好，規模已經越來越大"。去年中德雙方的總交易達到1440億歐元，德國對華出口額在過去三、四年內翻了一倍。中國表示，中德建交40年後，中國投資商對德國市場的興趣仍未減少。梅克爾即表示，德國方面亦然。

德國核心行業機械設備業經歷了2012年年初的低潮，也展望在未來幾個月裡中國發訂單來"打救"他們。中國經濟形勢良好，正德國機械設備製造商聯合會（VDMA）的負責人黑塞（Hannes Hesse）所言："中國目前已成為世界第一出口國了，而且領先優勢巨大。"

機械設備業在其他國家除了銷售情況不理想外，仿冒產品也是極大的問題。據VDMA對400家商家作的一項問卷調查結果顯示，這些仿造的機械設備導致德國機械製造業的損失達到79億歐元，與2010年相比多出了24%。

對於調查的結果，黑塞說："中國肯定是最常被提及的國家。" 事實上，目前剽竊專利的情況在中國已逐漸好轉。但"德國的盜版則日漸增加"，受訪者稱，除了中國之外，最常見的問題就是來自自己國家的剽竊。

中國總理溫家寶也認同要尊重企業本身的研發版權。在漢諾威舉行的中德經濟峰會上，溫家寶提到："中方將嚴格保護各類企業的智慧財產權, 對技術轉讓始終遵循市場規則和自願原則。中國實行進出口並重的政策, 致力於建立公平競爭的政府採購制度, 對各類企業一視同仁。中方願意進口更多德方產品, 希望德方積極推動歐盟放寬對華高新技術產品出口管制。"

梅克爾也強調, 企業之間的公平競爭是很重要的，智慧財產權保護方面已有改進，"我們在這方面取得良好的進展"。

但德國機械設備製造商聯合會負責人黑塞對此仍抱懷疑："我們知道，政治家通常說的話都不易實現的。" 對於中國投資者收購及入股德國公司的情況，黑塞表示不需擔心，他說："我不覺得，德國的機械業會被買空"。西門子總裁羅旭德（Peter Löscher）則對溫家寶表示："我想特別強調，我們是非常歡迎每一個來德國投資的中國合作夥伴。"

在2012年德國的經濟發展問題上，德國工業聯合會(BDI)抱著樂觀的態度。他們認為，這一年肯定會達到1%的增長。BDI主席凱特爾(Hans-Peter Keitel)相信，在未來的幾個月經濟發展趨勢會上升："我們預計下半年的經濟復甦"。但在此方面，各行業之間會存在巨大差異。

機械設備製造商聯合會也認為"僅僅未來幾個月的生產數量會微降。" 黑塞對此解說："因為2011年底和2012年初機械設備的訂單都下降了，我們在計算方面比較小心，但還是抱持樂觀"。但總的來說，2012年機械方面的生產量應不會再增長。

相反，德國電氣電子工業聯合會(ZVEI)期待2012年創造營業額新紀錄。聯合會主席勒爾(Friedhelm Loh)表示："從目前的經濟數據、商業氣候發展、局勢分析和出口預計來看，各方面都讓我們充滿信心。" 初步估計，今年的營業額會上升到1850億歐元，超過2007和2008年的1820億歐元。生產總額也會上升5%。

勒爾還提醒道："跟中國加強合作的同時也應要求對方加強對德國工業的法律保障。" 他所指的是除了專利保護外，還有中國政府採購競爭投標的透明度和可行性。

目前在德國最大的問題是缺乏專業人士。據德國工程師協會(VDI)發表的數據顯示，德國有超過11萬的工程師職位空缺。德國經濟研究所(IW)的調查報告指出，這些職缺本可為該行業帶來80億歐元的利潤。

作者：Jan-Henrik Petermann/Eva Tasche 編譯: 黃妞

責編：石濤