中國檢查網路激起公憤

現在在中國點擊德國之聲的中文網頁，瀏覽器上能看到的只是"故障提示"。對於波昂的中文網頁編輯部來說，這不是什麼新鮮事。三年來，德國之聲中文網頁在中國一直處於或多或少被封閉的狀態。德國之聲在中國有一個由網友組成的網路，他們定期測試網頁的開放情況。他們發來的訊息通常是："又是白色頁面"。

現在，中文網頁的編輯們希望能出現例外，他們寄希望於國際奧委會主席羅格，希望他兌現兩周前做出的承諾。他在接受好幾家通訊社的採訪時說，兩萬五千名記者在北京夏季奧運期間可以"不受檢查"地登陸網路网頁。

笨拙的解釋

但他的承諾顯然沒有兌現。不僅如此，國際奧委會還無可奈何地接受了中國對網路的檢查。周三，國際奧委會新聞委員會主任戈斯佩對憤怒的記者們說："我們是與一個進行新聞檢查的共產黨國家打交道，我們只能得到它讓我們得到的東西。"今年四月，戈斯佩在北京還明確地說，至少在新聞中心可以無阻礙地上網。

現在他說的話與以前的承諾大相徑庭。他說，與中國方面的談判結果是，自由報導指的是自由報導奧運，而不是自由報導中國。這包括網路上網的問題。國際奧委會代表與中國已談妥，一些棘手的網頁將被封閉。

可以"充分"上網

德國之聲的中文網頁顯然也是"棘手"的網頁之一。北京新聞中心的記者們也抱怨，登陸英國廣播公司的網頁以及港台的報紙網頁也同樣受到限制。被封閉的還有人權組織國際特赦組織和藏人流亡组織的網頁。

中國奧組委發言人孫偉德說，奧運期間可以"充分上網"，"我們的許諾是，記者在奧運期間可以利用網路工作。"他迴避了"為什麼一些網頁打不開"的問題，只是說"我不瞭解各個網頁的情況"。

對國際奧委會的尖銳批評

國際奧委會努力控制聲譽損失的範圍，周三表示，報導奧運的記者將"為自己的工作獲得必要的上網可能性"，"現在正在努力保障做到這一點"，國際奧委會正在與中國負責人談這個問題。但國際奧委會的可信性已經受到創傷。

記者無疆界組織指責國際奧委會採取妥協態度、"多年來保持沉默"，才造成了今天這樣的局面。該組織亞洲不負責人布羅塞爾對法新社說："中國在爭取奧運舉辦權時，許諾要完全給予新聞自由，這當然包括了網路的上網自由。"

中國的網路检查

在中國，除了香港和澳門特別行政區以外，網民不能自由登陸網頁。為了控制網頁，北京的中國公安部建立了一個巨大的過濾系統，在海外被稱為"防火牆"。受到過濾的包括谷歌或中國的百度等搜索引擎。

奇怪的是，德國之聲一些"不引人懷疑"的報導可以通過這些搜索引擎找到，如關於田徑比賽的一些背景報導。甚至中國國家媒體也部分採用德國之聲的報導。但批評的報導則被過濾掉。谷歌和雅虎等企業都採取了自我檢查的做法。

德國之聲中文網的編輯們知道，許多網友有多種繞過檢查的可能性。最近幾天，德國之聲的德文和英文網頁可以打開。中文網頁的個別文章也可以瀏覽，但前提條件是必須擁有這些文章的地址。