中國與澳洲：澳洲繁榮 中國製造？

許多澳洲人相信正是中國的消費才將澳洲从全球經濟危機的浩劫中拯救出來。來自澳洲广播電台的琳達‧模特兒拉姆(Linda Mottram)就是其中一個。"單從貿易數字看來，中國毫無疑問的拯救了澳洲。如果不是中國經濟的快速復甦以及中國从澳洲大量進口日用品，澳洲的經濟狀況將不會有現在這麼樂觀。"

澳洲人口稀少，卻擁有豐富的自然資源，具有代表性的有煤炭、鐵礦石、天然氣等。而經濟高速發展的中國正對這些自然資源有極大的需求。從這個角度看，中澳兩國十分互補。目前，中國是澳洲的第二大進口商，僅次於日本。其進口量占澳洲总出口量的14.6%。

出口牛奶，卻不出口奶牛

澳洲首相陸克文(Kevin Rudd)就是一位會說中文的漢學家。澳洲国會議員中的自由貿易主義者希望借此進一步促進中澳貿易。與此同時，也有不少人反對對華出口貿易。保守黨參議員尼克‧色諾芬(Nick Xenophon) 強烈反对澳洲向中國"出口奶牛而不是牛奶"，他認为澳洲向中國出口原材料而不是成品是極度愚蠢的行為。

對于澳洲来說，與中國的經濟往來是中澳關係中積極的一面。但這並不是影響中澳關係唯一因素。 模特兒拉姆指出在一些其它的重要問題上，如人權問題，中澳還未達成共識。所以若提及"澳洲人如何看中國"此類問題，"他們的看法十分矛盾---這種矛盾的觀點其實很難協調。因為，一方面，中澳的良好經濟關係在很大程度上促进了澳洲經濟的發展，然而，在另一方面那些關鍵的價值觀問題阻礙了兩國關係的進一步發展。"

中澳核心價值觀的衝突

三月，当澳洲媒體都在大幅報導力拓(Rio Tinto)案件時，這些核心價值觀問題再次受到質疑。身为澳洲礦業巨頭力拓(Rio Tinto)的執行總監，澳籍華人胡士泰(Stern Hu)在中國法庭上被控告貪污和產業間諜罪 。

在案件的整個過程中，澳洲民眾及其首相陸克文強烈譴責對中國對此案的處理方式。中國在案件審理過程中嚴格保密，拒絕媒体和澳洲官員出庭。模特兒拉姆說；"這個案件集中反映中國缺少透明度，法律體系不健全，甚至存在政府操控。"

中國軍費開支同樣令人擔憂

中國的軍事開銷也同样是令澳洲擔憂的問題。來自新南威爾斯大學的卡爾‧泰爾(Carl Thayer)教授指出由於在地理位置上毗鄰，中国成为澳洲人的擔憂。"任何國家在國防問題上都會有所保留，而這正響應了美國關於中國日益透明化的軍事預算的擔心：為何中國在國防方面斥資巨大？"

"澳洲並不樂於見到中國擁有的軍事實力足以擊落美國的衛星，摧毀航空母艦，並且阻止美國向台灣等其他區域提供援助。"

泰爾表示，目前仍有一系列個別的問題在很小程度上使中澳關係進一步惡化。例如，去年澳洲電影節上展出的一部維吾爾族電影以及達賴喇叭造訪澳洲。但泰爾認為無需擔心，"我們把這比作煙霧和鏡子(故意製造的假象)。中國宣洩憤怒，表達不滿，然後一切都會煙消雲散。"

真正的雙贏策略

泰爾相信這些問題不會影響中澳關係的主旋律。"多數觀點是中澳关系对澳洲來說是雙贏的。我們將繼續保持與中國的經濟關係，中国正在澳洲進行各項投資，中澳雙方的旅遊業都得到增长。澳洲把自己看成亞洲的一部分，並且認為中國是在亞洲的一股積極力量。同时澳洲也想鼓勵中國成為其良好合作夥伴，而不是與中國敵對或攻擊中國。"

小资料：澳洲與中國

"Where are you going to die(today)? "獨特的澳式口音讓人哭笑不得。 宜人的氣候溫暖的陽光造就了開朗的澳洲人。那裡還有可愛的袋鼠,憨厚的考拉, 美麗的雪梨歌劇院以及優質的羊毛。

澳洲雖然地處南半球,但同中國的關係依然密切。中國每年为澳洲帶來日益增長的遊客、留學生和投資項目。中國已成为澳洲最大的商品貿易伙伴, 澳洲的第三大出口市場, 最大的教育出口市場, 以及第五大旅遊市場。 在過去的十多年間, 兩國的雙邊商品貿易增長了5倍, 至2007年達到了五百二十六億美元。

隨著經濟關係的發展,許多中國人移民澳洲,目前約3.5%的澳洲人口為華裔。漢語(普通話與粵語)在當地目前已成為繼英語之後最常用的語言之一。

作者：Sarah Berning/余希

責編：石濤