China warnt vor Abschwung

"中國害怕全球景氣不振帶來的巨大經濟、政治後果。據官方的新華通訊社報導，上周六，胡錦濤主席在黨的政治局警告說，中國的競爭力和經濟力量受到威脅，金融危機和全球經濟萎縮導致來自國外的需求減少，並導致（中國）傳統競爭優勢的消失。…

"北京領導層對金融危機後果的擔心程度有多大，可以從上周（中國央行）對利率作了11年以來的最大幅度下調看出。這是兩個月內貨幣政策的第4次鬆動。11月初，政府還出台了總額約為5000億歐元的景氣刺激計劃。一個政府經濟研究所上周四預測，第四季度經濟增長率將減至8%。第三季度，經濟總量與去年同期相比雖然增長了約9%，但至少是3年來首次低於10%。

"景氣疲軟尤其使出口企業面臨困境，多家企業已不得不解僱員工。此舉也已引發小規模衝突。政府的經濟計劃負責人警告說，破產數量的增加和生產的減少有可能導致出現大量失業，從而引發騷亂。"

"南德意志報"另一篇題為"中國顯出弱點"的文章認為：

"中國的工業生產11月份明顯走低。無論如何，周一公佈的兩份調查結果顯示了這一點。兩份調查確認，中國工廠所獲訂單大幅減少。物流與採購聯合會的11月份採購經理指數（MPI）降至38.8點，一個月內跌落5.8點。接受調查的有700多家企業。同時公佈的裡昂證券公司（ILSA）採購經理指數從45.2點降至40.9點，創下該指數4年歷史上的最低水準。低於50點意味著經營萎縮。…

"上個月，北京政府宣佈了一項總額超過4600億歐元的提振經濟計劃。專家們則相信，未來數月，工業和整個經濟形勢還將繼續惡化。"

"南德意志報"的文章繼續寫道："目前還沒有11月份的官方經濟數據。…世界銀行預測（中國）來年經濟增長率為7.5%。這將是1990年以來的最低增長率。…在華南的許多工業城市過去數周內已引發遭解僱工人的示威。多個城市報告發生（示威者）與警察之間的暴力衝突。中國社科院的曹建海（音譯）預計，今年將有10萬多家工廠不得不宣佈破產。

"北京的觀察家相信，未來數周內，政府將擴大景氣刺激計劃規模，而中央銀行也將再度降低利率。"