1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中菲海上爭端:「南海鬧」上演?

2014年3月31日

菲律賓上周日就中菲南海爭端提起國際仲裁。菲方就此向聯合國提交了近四千頁的證據。中方則表示不會接受仲裁。中國官媒評論這是菲方的「南海鬧」。

https://p.dw.com/p/1BZI1
Südchinesisches Meer Philippinen Taiwan
圖片來源: AP

(德國之聲中文網)"我們不是要挑戰中國,不是要惹怒中國採取任何行動,但是我相信,他們應該認識到我們也有捍衛自己利益的權利",菲律賓總統阿基諾(Benigno Aquino)周一(3月31日)對記者說。

菲律賓周日以中國對爭議海域提出聲索違反國際法為由,向國際仲裁法庭對中國提起訴訟,同時提交了近4000頁的備忘錄作為證據。

阿基諾發誓,將通過此次訴訟來解決與中國的海上爭端問題。"這是正確的道路,就此(菲律賓政府內部)達成共識。"

中方嚴辭批評

中國方面拒絕參加仲裁,警告兩國關係將受到影響。"菲律賓必須承擔其挑釁的一切後果",中國外交部發言人洪磊周六被問及此案以及中菲兩國海上爭端時如是說。

Philippinen Präsident Benigno Aquino
菲律賓總統阿基諾圖片來源: Reuters

中國官媒新華社周一發出題為"如何對付菲律賓這個'南海鬧'"的社評,稱菲律賓是"南海上的流氓國家","做出的挑釁都是小丑級別的"。中國要給菲"劃出戰略紅線",但同時"沒必要看重菲的小動作",而是應該"擴大中國在南海的軍事、行政及經濟存在"。

阿基諾稱讚菲方行動

周六,載著菲律賓記者的一艘菲律賓船穿過兩艘中國海岸警衛隊船隻的封鎖,向遠處被稱為第二托馬斯淺灘(中國稱仁愛礁)的有爭議礁石地區部隊提供物資補給並進行換防。

洪磊稱,菲律賓此行的目的是為了在聯合國訴訟前進行"炒作"。

"這充分說明了菲律賓單方面的國際仲裁是為了掩蓋佔領中國領土、在南中國海製造麻煩的事實。這是濫用國際法以進行政治挑釁",洪磊說。他稱,中國絕不會允許菲律賓任何形式的非法佔領(第二托馬斯淺灘)。

與此同時,阿基諾稱讚了菲律賓海軍陸戰隊員在淺灘的表現。"我相信,他們在沒有加劇緊張的情況下完成了任務",他說。

Karte Südchinesisches Meer Besitzanspruch China
在中國出版的地圖中,南海海域的國界線是一條由9條斷續的線組成的U形線,通常稱為"九段線"圖片來源: DW

有爭議的南中國海

南中國海是世界貿易的重要通道,被認為蘊含巨大的石油和天然氣儲備。中國聲稱對南中國海上第二托馬斯淺灘所在的斯普拉特利群島(中國稱其為南沙群島)擁有主權,而菲律賓、馬來西亞、汶萊、越南和台灣也聲稱對這些島礁擁有主權。

菲律賓方面稱中國的聲索違背聯合國海洋法公約,干涉馬尼拉主權。

此事也引起美國的關注。作為菲律賓軍事盟友的美國此前在島嶼主權問題上並沒有表達公開立場。

不過美國強調了維持重要航道通行自由的重要性。美國國務院周日發表了一份聲明,支持菲律賓向聯合國提起訴訟。

洪磊周一表示,中國認為這類糾紛不包含在聯合國海洋法公約的仲裁程序內。他說,"南海爭端沒有涉及美國",並重申美在該主權問題上沒有立場。"我們敦促美國信守承諾,多做有利於南海和平和穩定的事情。"

來源:法新社等 綜合報導:萬方

責編:任琛