人民幣升值：德國如何反應？

「一場政治革命」

德國政界和經濟界對中國決定實施人民幣匯率浮動政策咸表歡迎。

聯邦財長艾歇爾稱，中國此舉是對7國集團財長和央行行長相關要求做出的回應，而德國經濟也將從中獲益。艾歇爾對中國央行未來仍將適時調整匯率亦表示肯定。

與摩根士丹利首席經濟學家羅赫一樣，德意志銀行歐洲首席經濟師托瑪斯.邁耶爾稱中國央行做出了一項明智的決定。他認為，「中國人由此走向正常狀態」。他指出，對中國而言，將可以對本國經濟進行更有效的控制。例如，通過嚴格的借貸和利息手段，調節經濟增長率。而從歐盟的立場看，隨著人民幣的升值，對歐洲統一貨幣歐元的壓力將有所減輕。歐元與美元之間匯率的波動幅度也將逐步減少。但邁耶爾認為，總體而言，人民幣匯率浮動目前在政治上的意義更勝於經濟意義。

美洲銀行德國首席經濟學家霍爾格.施密丁支持這一看法，他甚至稱人民幣匯率實現靈活浮動是一場「政治革命」。他指出，中國此舉有助於減少人們對國際經濟出現不平衡的擔憂。一方面，中國自身完全能夠消化貨幣升值帶來的負擔，因為，雖然出口價格會上升，但反過來，對中國同樣重要的進口卻變得便宜。德國德卡銀行（Deka）的首席經濟師卡特爾就此指出，中國購買力增加將使作為投資物資提供者的德國受益。

德國工商大會首席經濟師特萊伊爾讚揚中國央行做出升值2.1％的決定「恰如其分」。他指出，如果調整步驟過快過強，有可能引起國際金融市場和美國央行利息方面的激烈反應。

德國大宗貿易和對外貿易聯合會主席伯爾內爾表示，人民幣升值是朝向正確方向邁出的一步，因為，此舉有助於使世界貿易領域的現存不平衡局面有所緩和。

有所期待也有所疑慮

人民幣升值，在德國企業界贏得一片掌聲，同時也引發審慎批評之聲。

德國工業聯合會外貿專家沙爾認為，人民幣升值能夠給向中國出口的德國企業帶來好處，例如機器製造業。德國大宗貿易和對外貿易聯合會主席伯爾內爾表示，人民幣升值將增加德國經濟在國際間的競爭力。

在中國投資建廠超過20年的大眾汽車公司認為，人民幣升值不會引起地震，對大眾的影響不大。大眾一名發言人周四即指出，大眾使用歐元結算，人民幣升值對在華合資企業來說，還略有好處。今年上半年在中國經營遭遇困難的大眾，7月以來，銷售量已猛增50％。

化學康采恩朗盛（Lanxess）相信，人民幣升值將增加該企業的利潤。一名發言人表示，朗盛積極看待此事，並認為，公司的盈利將會增加。2004年，該公司15％的營業額在亞太地區實現。

總部位於北威州首府杜塞道夫的鋼鐵及工業物資康采恩蒂森/克魯伯（Thysesen/Krupp）及其競爭對手薩爾茨吉特(Salzgitter)則認為，中國實施人民幣匯率浮動政策並不會給它們帶來好處。

蒂森/克魯伯一名發言人昨天表示，中國央行此舉是早在意料之中，再者，由於放開與美國的捆綁關係後，人民幣的匯率是在一個窄小的範圍內浮動，其幣值並不會出現大幅變動，因此，對蒂森/克魯伯的對華業務來說，暫時不會有值得一提的影響。2003/04財政年度，蒂森/克魯伯在華業務額達到11億歐元，僱有員工約3700人。

薩爾茨吉特也不認為，人民幣匯率提升會給該公司立即帶來好處。公司董事長裡澤對路透社表示，浮動幅度小，還不會對薩爾茨吉特的經營造成影響。該公司與中國有著貿易關係。按照鋼鐵業專家的分析，中國貨幣的升值最多會有可能通過原料價格因素而對對華鋼鐵交易產生間接影響。也就是說，中國未來將更願意進口以美元為結算單位而較為便宜的商品。

某些金融專家對中國央行的這一決定是否明智表示懷疑。他們擔心，中國的財政穩定可能會受到負面影響。美洲銀行德國首席經濟師施密丁便指出，此次升值幅度極小，因此，有可能吸引更多投機資金湧入中國金融市場，這將給央行實施控制貸款過渡膨脹的政策增加難度。

轉載或引用務請標明「德國之聲」。本站網址：www.dw-world.de/chinese