240609 Iran Zensur

在過去的12天裡，幾乎每一個伊朗人都在尋找自己投出去之後不翼而飛的選票，而伊朗的最高權力機構--憲法監護委員會也是一樣。周三，該委員會將審查選票工作的完成期限推遲。不少在伊朗的政治觀察人士估計，憲法監護委員會的12名委員需要更多時間來就調查結果達成一致。因為，在過去幾天，他們的發言人所作的表述總是有些前後矛盾：先是聲明，在50個城市裡的超過300萬張選票存在舞弊現象；可是後來，這一消息又被否認了。

專家們一致認為，其實權力之爭不僅僅是在現任總統艾哈邁迪內賈德和反對派候選人穆薩維之間展開，其實在憲法監護委員會內部的爭鬥，也是暗流洶湧。當然，擁有最終發言權的，還是伊朗最高精神領袖哈梅內伊。根據伊朗國家電視台周三的報導，哈梅內伊仍然沒有任何妥協的意願。面對大規模的抗議浪潮，他的回答是："不管是政府領導層，還是整個國家，都不會在壓力面前低頭。"

在今天的伊朗，利用暴力施加壓力是常有的事。尤其是媒體界深受其害。例如周一，支持穆薩維的報紙《綠言》的25名工作人員被逮捕。該報總編部成員阿裡雷薩‧貝赫史提猜測："我想，他們認為我們編輯部是穆薩維策劃謀反的一個辦公室。我告訴他們，我們這裡是《綠言》報的編輯部。儘管如此，他們還是沒收了所有的電腦，逮捕了所有的員工，只有一個患有糖尿病的女士得以倖免。"

在被捕的工作人員中，有五名女性員工已經於周二獲釋。儘管如此，媒體仍然處於災難性的境地中。即使是那些並沒有發表對時局持批評性態度的文章、也沒有對抗議活動進行報導的報紙，也處於嚴密的監視和審查之下。伊朗記者協會的主席莫菲迪女士表示："媒體審查機構會在晚上派人去各個報社的印刷廠檢查，他們非常仔細地檢查那些已經修改定稿的文章。假如他們發現一篇報導'不適合'發表，或是認為有批評性的傾向，就會把整篇文章撤下來。在報紙第二天早上印刷出來的時候人們就可以看到，那些被撤下來的內容在版面上就是一片空白。"

在一篇報導或一則消息中需要被刪除的地方，被稱作"紅線"。這都是一些什麼內容呢？比如說，穆薩維周三發表的一份聲明就屬於這樣的消息。他在這份聲明中要求成立一個獨立的委員會，對所有針對選舉舞弊的指控進行調查。他寫道："這個調查委員會的調查結果和總結報告不僅僅會使局勢平息下來，而且能夠重新建立民眾對整個體系的信任。"

作者：Fahimeh Farsaie /雨涵

責編：樂然