1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

你看我看德國人

Christoph Hasselbach2015年8月27日

德國國際合作機構做了一項"德國在世界的眼中"的調查。典型的德國人究竟是什麼樣子呢?勤奮准時,理性守序……不過在外國人看來,德國人也有"頭腦一熱",行事矛盾的一面。

https://p.dw.com/p/1GMit
Mann mit Fernglas
圖片來源: Fotolia/unpict

(德國之聲中文網)去年英國廣播公司所做的一項全球調查顯示,德國是全世界範圍內最受喜愛的國家。看到這項調查結果,很多德國人都有受寵若驚的感覺。近日,德國國際合作機構(GIZ)發表了一份類似話題的調查報告。這項調查對生活在26個國家的受訪者進行了訪問,這些受訪者來自不同的社會階層,生活狀況各不相同。

2011年至2012年,德國國際合作機構也曾經做過相同的調查。不過短短的3、4年間世界局勢發生了很大的變化。此間,恐怖組織"伊斯蘭國"不斷擴大勢力範圍,大量難民湧向歐洲,烏克蘭危機、希臘危機牽動人的神經……

Krise Griechenland Symbolbild Euro Austritt
圖片來源: picture-alliance/dpa/Panagiotou

你行你上

3年前歐洲債務危機爆發之際,德國臨危受命,在歐洲的責任也更為重大。德國國際合作機構報告負責人之一賽伊勒爾(Nikola Seiler)說,當時有個受訪者說"誰行誰上"。現在看起來,德國挺行,現在只是要學著怎麼能更行。

幾年前,德國的鄰國還多有擔心德國可能會利用自己的強勢地位。不過從最新的調查報告結果來看,鄰國已經接受了德國承擔起的新責任。例如法國一名受訪者表示:"如果哪個國家的經濟強大,也就理應承擔更多的責任,對全局有所掌握。"

還有一些受訪者甚至表示德國應該有更多的作為。波蘭一名受訪者說:"在動蕩時期歐洲所有國家都把目光投向柏林,但是德國人自己卻不明白。現在的問題是,東西都擺上桌了,德國人卻不動刀叉。"

準點到達

典型的德國人到底是什麼樣?究竟還有沒有典型一說?那當然了!在回答這個問題時,很多受訪者們還是會立刻想到"准時"、"紀律性"、"秩序性",他們覺得這些都是典型的德國式作風,而這些品質也是保障德國取得成就的原因。蒙古的一位受訪者曾到訪過德國,談到自己的經驗時他說:"德國是唯一一個不用有顧慮打開自來水管就可以喝水的國家。"

研究報告負責人賽伊勒爾說:"所謂典型的'德國式'其實是一套運行完善的體系。例如,公共汽車行車時刻表上寫著,下一趟車13點28分到達,那麼13點28分的時候,這趟車也真的就開來了。教育體系、醫療體系也都是如此。外國人對這一點甚為欽佩。"

Windräder bei Frankfurt/Oder
圖片來源: picture-alliance/dpa

頭腦一熱

不過受訪者們也認為,理性的德國人也有"頭腦一熱"的一面。例如,一個英國人說,日本福島核電站發生事故後,德國人立刻就嚷著要退出核能。

賽伊勒爾說:"特別是德國的鄰國對德國能源轉型政策不能完全理解,他們會想,這怎麼能行得通呢?而且德國也沒有帶領鄰國一起執行能源轉型。但另一方面也有一些人對德國人邁出的這勇敢的一步表示欽佩。有些人就說:'如果不是德國,又有誰能行呢?'"

德國風格

美國一位受訪者表示,他對德國人的行事風格無法理解。他覺得德國人辦事又猶豫又多疑,但是德國企業卻怎麼能夠卓富成效且充滿創新力呢?

賽伊勒爾說:"在全世界看來,德國人躲避風險的意識非常強。在海外人們會問,德國是不是錯過了數字轉型?未來德國的優勢在哪裡?但另一方面也有人認為,堅實的經濟基礎和德國人的勤勉將為德國帶來新的成就。"

Angela Merkel
圖片來源: picture-alliance/dpa

露齒一笑

不過,德國不應該只意味著科技、經濟和有效的組織管理。一個墨西哥人說,他覺得德國人不性感。

還有一些受訪者認為德國對自己的文化展示得不夠。一個埃及人說:"我想對德國的文化有更多的瞭解。但是德國的藝術家、詩人、作家卻很少露面。"

在很多外國人眼裡,如果說哪個人可以代表德國,那這個人就是德國的聯邦總理梅克爾。她的領導權是無可爭議的。很多人對梅克爾贊賞有加。不過有個巴西人給梅克爾提了個小小的建議:"可能她應該更經常地露出笑容。"