俄羅斯由此走向孤立衰敗

（德國之聲中文網）單是指使克裡米亞公投，克里姆林宮就已導致烏克蘭局勢繼續激化。不出所料的多數贊同加入俄羅斯的公投結果並不具有決定性。這不僅同公投違憲和違反國際法這一點有關。俄羅斯蔑視烏克蘭憲法、公投違背了多個國際重要協議。普丁總統正帶領俄羅斯走向難以自拔的國際孤立境地。甚至連中國都不支持克里姆林宮咄咄逼人的烏克蘭政策。在克裡米亞問題上，克里姆林宮僅從敘利亞阿薩德政權和在國際上煢煢孑立的北韓那裡獲得聲援。

非法、不自由

此外，在政治上具有決定意義的是，這次公投決不是克裡米亞居民自由意志的表達。公投不僅非法，而且，既不獨立又不自由。因為，公投之前並無真正的政治討論程序，公投本身又是在俄羅斯軍隊及與其結盟的「自衛力量」的槍口底下進行。整個公投與史達林二戰後在被其佔領的東、中歐就擺布過的人們熟知的那一幕何其相似乃爾：忠於克里姆林宮的團伙與莫斯科軍隊結盟，共同上演一幕伴隨著宣傳的「投票秀」，為擴張政策抹上某種合法性色彩。

或許，對其在烏克蘭後亞努科維奇時代亂局中的這一反國際法原則的侵略性政策，普丁總統曾期待西方採取睜一隻眼、閉一隻眼的態度；或許，他曾期待著西方僅止於某種嚴厲表態；或許，他以為，政治憤怒浪潮會歸於平靜，或者，西方不敢制裁。畢竟，多年來，在俄羅斯的公共討論中一直存在這麼一種看法：西方依賴俄羅斯的能源供應。

賭注過高

不過，普丁顯然是大失其算。更嚴重的是，他的克里姆林宮集團迄今還沒有明白，他們的賭注下得太大了些，走向了俄羅斯從中期上看將處下風的與西方激烈對抗之路。俄羅斯經濟現在就處於停滯階段，盧布貶值已導致消費減少並使俄羅斯人富裕程度的下降。限制能源出口之於俄羅斯猶似慢性自殺，所宣佈的拋售外匯底存亦可作如是觀。西方有針對性的經濟制裁將給俄羅斯造成明顯影響。人們只能希望，事情不會走到這一步。然而，不僅是美國，歐盟也將在星期一以實施制裁對公投做出反應。所宣佈的制裁措施中包括凍結俄羅斯精英集團頭面人物的帳號、禁止其入境歐盟。

這些政治制裁可能是西方說服俄羅斯轉變態度、迫使莫斯科同基輔領導人展開政治—外交對話的最後嘗試。不過，有理由擔心，克里姆林宮將再度予以拒絕，並於下周作出將克裡米亞並入俄聯邦的正式決定。從俄羅斯的視角看，克裡米亞的吞併程序由此便告完成。對西方來說，則有理由考慮實施進一步政治、經濟制裁。危險的制裁螺旋由此將繼續，俄羅斯勢將淪入國際孤立境地。

作者：Ingo Mannteufel 編譯：凝煉

責編：苗子