六方會談取得艱難進展，韓願保障北韓電力供應

正在北京釣魚台賓館舉行的六方會談，一周來陷入膠著，由於中國方面在周日提出的一份「力圖反映各方立場」的共同聲明草案，看來已被參與談判各方的大多數所接受，顯示談判正在取得寶貴進展。韓國代表團團長外交通商省次官補宋旻淳透露，到目前為止，各方僅同意建立一個半島永久非核化框架。路透社今天的報導中，高度讚揚了共同聲明對解決北韓核問題的意義。

法新社的消息說，擔任美方代表團團長的美國助理國務卿希爾雖然不願披露中方草案的細節，但是承認，「我想進展不錯。」希爾在整個周末，都被北北韓的漫天要價糾纏不休。朝美雙方今天還將進行兩次雙邊不公開會晤。路透社評論說，儘管會談結果尚難預料，但朝美雙邊會談本身就是一個有意義的進步。

莫斯科新聞社今天也報導，參與六方會談的俄羅斯「原則上同意」中方聲明草案。俄羅斯的消息來源透露，未來幾天各方會圍繞共同聲明的詞句進行爭論，也許要花上很長時間才能談出結果。在當前階段，俄羅斯認為這項聲明可以被形容為爭取實現朝鮮半島無核化的路線圖。但是，莫斯科新聞社的報導也說，俄羅斯堅持不與非國際原子能機構成員國成員進行合作的立場，哪怕是進行和平利用核能的合作。北北韓1993年宣佈退出核不擴散公約，並拒絕接受國際原子能機構的核查，這是解決北北韓核問題、爭取改為和平利用核能的一大障礙。

另一個障礙來自日本。日本時事社的報導說，日本代表團對中方草案不滿，因為這份草案沒有包含日本方面希望提出的北韓綁架日本人質問題。這一問題被中俄韓等代表拒絕，認為不符六方會談宗旨，分散各方注意力，他們敦促日本保持克制。日本曾經要求與北韓單獨會晤討論此問題，也被北韓方面拒絕。韓國聯合新聞報導說，為了在共同聲明框架中反映人質問題，日本首席談判代表佐佐江賢一郎在7月30、31日兩天連續會晤美國代表希爾。

從各方得到的消息來看，中國代表團起草的這份「反映各方立場」的共同聲明，包含大約六到七項原則性建議。而韓國方面已經提出一項大膽的新建議，由韓國向北北韓提供兩千兆瓦的電力供應，這相當於目前北韓的全部電力產出水準。但北韓目前擔心這項能源援助的安全問題，擔心韓國從此控制北韓的電力供應。

為此，希爾表示，新的草案將包括韓國的這一最新建議。預料各方將在周一晚上通宵工作，希望達成一個能為各方接受的新的共同聲明草案。但是，談判將會非常「艱難」，德國之聲中文網在北京談判現場的消息來源透露，談判還將持續若干天。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese