1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

北韓以威脅回應制裁決議

2013年1月23日

面對聯合國有關加強制裁的決議,北韓以新的威脅作為回應。平壤外務省揚言要退出核談判,採取實際行動提升軍事自衛能力。分析人士猜測,北韓可能再次核試驗。

https://p.dw.com/p/17Q7G
A man reads a newspaper reporting a North Korea's missile fired in Seoul, South Korea, Friday, March 28, 2008. North Korea test-fired a barrage of short-range missiles Friday, the communist nation's latest apparent angry response to the new South Korean government's tougher stance on Pyongyang. The Korean read " North Korea's short-range Missiles." (AP Photo/Lee Jin-man)
Südkorea Presse zu Nordkorea Raketentest圖片來源: AP

(德國之聲中文網)北韓官方通訊社周三發布的外務省聲明,威脅要退出無核化進程,要以"壯大實力而不是言語"來還擊"美國的敵對政策"。平壤認為聯合國的新決議"極端不公正",目的是"傷害北韓的主權"。

該聲明明確拒絕繼續就其核問題進行國際談判。"我們將採取具體的行動,擴大和加強我們的軍事防衛能力,……並且不排除核威懾手段。……我們的科學家和工程師將繼續研發導彈,並且發射具有更高效能的火箭。"

epa03512847 A photograph released by the Korean Central News Agency (KCNA) through the South Korean Yonhap agency on 17 December 2012 shows North Korean soldiers march during a ceremony to renew their pledge to be loyal to North Korean leader Kim Jong-un on the occasion of the first anniversary of the death of his father, Kim Jong-il, at the square of the Kumsusan Palace of the Sun in Pyongyang on, 17 December 2012. EPA/KCNA SOUTH KOREA OUT NO SALES +++(c) dpa - Bildfunk+++
平壤:加強軍事實力,應對「敵人」圖片來源: picture alliance / dpa

中國也支持安理會制裁決議

聯合國安理會剛剛在前一天全票通過了針對北韓的2087號決議,作為常任理事國、一向被認為是北韓盟友的中國也在表決中投了贊成票。

該決議對北韓去年12月12日的遠程火箭發射行動予以譴責,西方猜測平壤宣稱的衛星發射背後實為核試驗的秘密準備工作。此外,該決議還新增加了制裁措施,這在四年以來尚屬首次:除了北韓航天局之外,還有多家企業和個人的海外資產將受到凍結,四名政府代表被禁止入境。

安理會要求平壤"全面、可信且不可逆轉地"徹底放棄核武計劃,同時也必須放棄所有的火箭發射行動。就連平日裡最為支持北韓、常常動用否決權封鎖制裁決議的中國也對這一要求予以支持。分析人士指出,北京的這一舉動顯示其對於自己的這個鄰國夥伴感到徹底失望。

北韓可能鋌而走險?

法新社援引分析人士指出,北韓方面發出的威脅,可能是指將要進行新的核試驗。上個月,美國約翰‧霍普金斯大學的北韓問題研究小組就曾援引一張衛星圖片宣佈,北韓已經排除了因降雨導致的核設施故障,可能在短期之內再次進行核試驗。韓國統一部部長柳佑益也在不久前的一次議會會議上稱,北韓很可能在12月發射火箭之後,再次進行核試驗。北韓曾經在2006年和2008年分別進行核試驗,引起了國際社會的普遍譴責。

USA: Nordkorea zu Moratorium bei Urananreicherung (FILE) A file handout image from a DigitalGlobe satellite dated 29 September 2004 showing the Yongbyon complex nuclear facility, some100 km (60 miles) north of Pyongyang, North Korea. Following a request from the U.S. the Democratic People's Republic of Korea has agreed to introduce a moratorium on nuclear tests, long-range missile launches and the program of uranium enrichment exercised at the nuclear research center in Yongbyon, the country's Foreign Ministry said in a statement Wednesday. EPA/DIGITAL GLOBE FILE MANDATORY CREDIT, EDITORIAL USE ONLY +++(c) dpa - Bildfunk+++
北韓寧邊核設施衛星圖(資料照片)圖片來源: picture alliance/dpa

聯合國在過去也曾多次通過制裁和譴責北韓的安理會決議。自從2008年12月以來,北韓與中國、日本、韓國、美國還有俄羅斯之間的所謂朝核問題六方會談一直處於僵局。鄰國韓國對安理會通過的新制裁決議表示歡迎,首爾外交通商部發表聲明稱,北韓必須完全遵守聯合國的這一決議,"取消所有核武器和相關計劃,並停止與彈道導彈試驗有關所有活動"。聯合國秘書長潘基文也通過其發言人敦促北韓與鄰國建立互信,改善本國民眾的生活。

據德新社援引韓國媒體報導,韓國正在考慮對鄰國採取聯合國決議範圍之外的"額外製裁"措施。據稱,在美國北韓問題特使戴維斯(Glyn Davies)與韓國高級代表即將於周四舉行的會談中,"額外製裁"措施也將成為討論內容。戴維斯周三起對韓國進行計劃已久的訪問。據一位高級外交官在首爾透露,韓國與美國在過去已經就針對北韓自行實施制裁進行過討論。除了聯合國決議所規定的措施之外,美韓可能會對過境的北韓船隻進行更為嚴格的檢查,防止其秘密運送武器。

綜合報導:雨涵

責編:葉宣