卡恩積極謀劃轉會國外
2004年6月1日在周日晚間的一次採訪中,卡恩表示:「對我來說,還有去國外踢上兩年的可能,不過真的要付諸實施的話,也就在今年夏天。」卡恩強調,自己如果離開德甲賽場,也不會去國外的中小俱樂部屈就,自己要去就去大俱樂部:「因為我還想贏得冠軍杯的冠軍和聯賽冠軍,只有大俱樂部能實現我的願望。」正好英國的「每日電訊報」爆出消息:曼聯主帥弗格森早就對卡恩青睞有加,曼聯極有可能是卡恩所說的那家「頂級俱樂部」。此外,上個賽季就傳說過對卡恩有意的西甲豪門巴塞隆納也是卡恩可能的去處,據稱雙方現在還就此事保持著密切的接觸。Sport1卻認為正在為門將問題犯愁的英超老牌勁旅利物浦隊才是卡恩最可能的去處。
雖然卡恩和拜仁的合同要到2006年6月30日才到期,但是卡恩認為這不會成為阻撓他轉會國外的因素。卡恩在採訪中還特地聲明自己可能選擇出國踢球並不是要逃避什麼,而是打算去迎接一次全新的挑戰。不過他這麼說卻給了外界「此地無銀三百兩」的感覺,因為馬加特在幾天前的一次採訪中說道:「幫助卡恩找回狀態是我的任務。」----顯然,馬加特對卡恩的狀態是不夠滿意的。
卡恩本賽季在冠軍杯對陣皇馬,德甲聯賽對陣不來梅等幾場關鍵比賽中的失誤給人印象深刻,因此他的「出走計劃」也被一些媒體視作是在尋求自我解脫,卡恩當然對這種說法嗤之以鼻:「沒有一個門將能夠永遠不犯錯誤。我想出國踢球是因為出去闖蕩一番之後,我的球技還能得到進一步的提高。2006德國世界盃我還想站在德國隊的大門前。」
剛剛和拜仁簽下執教合同,還沒有帶隊訓練的馬加特在聽說這個消息之後,表示自己希望卡恩留在拜仁效力,不過他也表示如果事態再進一步發展的話,自己將會和卡恩見面談談,瞭解一下卡恩打算離開的真實原因;國家隊主帥沃勒爾則表示球員時不時的籌劃一下自己的未來,這種事情司空見慣。說白了球員轉會的問題不過是樁買賣,媒體用不著逮住卡恩大做文章。