印尼大選：一場選舉 兩個贏家

（德國之聲中文網）一場選舉、兩個贏家，這是印尼總統選舉後出現的局面。周三（7月9日）兩大陣營的總統候選人各說各勝。印尼首都雅加達省長佐科威（Joko Widodo）是一個腳踏實地的現代化倡導者，也是印尼實現更加民主化的希望。他的對手普拉博沃（Prabowo Subianto）曾在蘇哈托獨裁統治期間擔任特種部隊司令。選舉前最後一次民調的結果顯示，兩名候選人的支持率不相上下。周三選舉當天的出口民調和初步結果顯示，佐科威以領先5個百分點獲勝。

鬥爭民主黨的佐科威表示：「我們的勝利既不是我個人的勝利，也不是我黨的勝利，而是人民的勝利。」他開始慶祝這場與印尼大範圍腐敗作鬥爭中取得的勝利。佐科威承諾要創造1千萬新工作崗位、實現免費醫療和更多社會公正。他說：「我們都希望有一個更好的印尼。人人都應該身體健康，都應該受到良好的教育和成為文明公正社會的一員。」

對手不甘示弱

大印度尼西亞行動黨的普拉博沃在競選中以強人形象示人，由此而加分。他以自己的民調為准，也視自己為印尼的新總統。他說：「民調結果顯示，普拉博沃-哈達（指拉普拉博沃的副手Hatta Rajasa，譯者注）組合獲得了印尼人民的支持，對此我們表示感謝。」

印尼的選民深知這場選舉的重要性。現任總統蘇西洛（Susilo Bambang Yudhoyono）在其兩任執政期間雖然值得信任但是卻很少表現強硬的一面。一名選民表示：「現在的這場偉大勝利表明我們過去幾年的鬥爭終於有所回報，我們希望，新總統可以實現他的承諾。」

一場選舉後雙方皆自稱贏家，不禁讓人擔心，失敗方的支持者將不會接受計劃於7月21日宣佈的最終正式結果。屆時，最好的情況是法庭要處理有關選舉舞弊的指責，比較糟糕的情況則是衝突蔓延至印尼爪哇（Java）、蘇門荅臘（Sumatra）和婆羅洲（Borneo）的街頭。


作者：Udo Schmidt （新加坡）編譯：安靜
責編：苗子