1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

原料價格上漲困擾中國企業 PMI小幅回落

2021年5月31日

由於原料價格不斷上漲,今年五月的中國經濟發展數據出人意外地出現下滑。這已經是採購經理指數連續第二個月出現下滑。

https://p.dw.com/p/3uDZ0
China Stahlproduktion
圖片來源: picture-alliance/dpa/Imaginechina/Han Jiajun

(德國之聲中文網)中國國家統計局周一發布的企業問卷調查顯示,官方的採購經理指數下滑了0.1個百分點,下滑至51.0%。不過該指數仍維持在50%以上。PMI採購經理指數超過50%時,即意味著經濟的增長,反之即下滑。中國採購經理指數下滑的主要原因是原料價格出現了過去十年以來最大的漲幅,尤其是中小企業及出口型企業受到的影響最大。新冠疫情後全球經濟的逐步復甦使得煤炭、鋼鐵、鐵礦石以及銅的價格均明顯上升。

相比之下,中國服務行業的發展態勢則較為樂觀。該行業的採購經理指數上升了0.3個百分點,升至目前的55.2%。德國商業銀行經濟師周浩和華格納在一份分析報告中寫道:「總體而言,中國經濟發展仍保持強勁勢頭,但原料價格有可能會成為令當局頭疼的問題。今後一段時間內,工業效益可能會面臨壓力。而如果廠家將升高的成本轉嫁給消費者,消費品價格則會出現較明顯的通貨膨脹。」從而壓低消費者的購買力。

China Wirtschaftswachstum
原料價格和運輸成本上升,令中國經濟發展遇到阻力。圖片來源: Chinatopix Via AP/picture alliance

除原料價格上漲之外,中國企業還面臨著運輸費用上升以及人民幣持續堅挺造成的壓力。人民幣幣值不斷上升使得中國出口產品的價格也隨之上漲。有些企業可以將成本上升的壓力轉嫁給境外消費者,但有些企業則已開始拒絕接受訂單,以規避虧損風險。中國政府已經承諾,向受到疫情嚴重衝擊的中小企業提供幫助。中國官方媒體報導稱,「原材料價格快速上漲以及由此帶來的企業成本上升問題引起高層關注,政策也在加大對企業的支持力度。5月26日,中國國務院常務會議部署進一步支持小微企業、個體工商戶紓困和發展。會議指出,多措並舉幫助小微企業、個體工商戶應對上游原材料漲價影響。」

 

© 2021年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。