1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

又是廣東:徵地再釀流血衝突

2006年1月17日

中國廣東省上周六再次發生了因土地糾紛而引起的警民流血衝突。據稱,一名十幾歲的女學生在衝突中死亡。其家屬表示,死者是死於心臟病,而該村其他村民則認為,這名女學生的家屬收取了封口費,因而隱瞞事情真相。本周二,當地的氣氛仍然非常緊張。

https://p.dw.com/p/7nb2
廣東太石村衝突中警察進村

1月14日,廣東省中山市三角鎮的近千名民眾在連接廣東至北京的高速路上設置路障,並舉行了抗議示威活動。中山市政府表示,他們曾派出100多名官員去答覆村民的要求,目前當地情況已經恢復了平靜。但是主要參與示威活動的三角鎮蟠龍村村民則表示,令他們停止抗議的主要原因並不是政府採取了有效的安撫措施而是警察的暴力鎮壓。

新華社報導說,在星期六的事件中共有5人受傷。而根據紐約時報以及美國之音等西方媒體的報導,該衝突造成了幾十人受傷,100多人被捕,甚至還有一名十幾歲女中學生被警察打死。對於有女孩死於警民衝突的說法,中山市政府以及三角鎮政府均進行了否認。三角鎮政府的一名發言人更表示,警察根本沒有對村民使用暴力。

死者的親戚本周二也表示,因為抗議示威地點離家很遠,這名女孩沒有參加周六的抗議活動,她死亡的原因是心臟病,另外,死者已於本周一被火化。不過該村另有其他村民提出,看到了這名女生在抗議人群中向警察投擲石塊,後來又遭到警察毆打。一位村民認為,死者的家屬收取了地方政府13萬元人民幣的封口費,因此說謊。

據蟠龍鎮村民介紹,土地糾紛是此次衝突的主要原因。當地政府於2003年以修建高速路的名義徵收土地項目,但實際上卻將土地轉賣給了開發商,用於興建工業園區。村民對於政府支付的徵地賠償金感到不滿,懷疑官員從中牟利,於是從1月11號開始前往三角鎮政府進行抗議。

最近,中國因為土地糾紛而引發的衝突不斷增多。去年12月,廣東省汕尾市東洲村也因為徵地補償糾紛而發生警民衝突,至少有3名示威者被警察開槍打死。人權人士說,中國的徵地活動加劇了貧富懸殊,使越來越多的農民陷入絕望和憤怒的境地。

據蟠龍村村民表示,至本周一為止,他們的村子仍然被警方封鎖,警察在通往該村的街道設置了崗哨,檢查過往行人的證件,並禁止外人進入該村。