可持續旅遊：大型旅行社的綠色形象

旅行社注意發展環保旅遊項目

所有大型旅行社都認識到，越來越多的遊客希望將其渡假與環境保護結合起來。所以，旅行社所提供的飯店也開始注意節約用水和用電，當然旅遊業所做出的努力不僅僅如此。像德國TUI和托馬斯庫克(Thomas Cook)等知名旅行社，甚至已經成立了一個可持續發展和環境保護協會，即一年前在柏林成立的面向未來旅遊協會（Futouris Verein） 。該協會業務部經理伊納•卡斯坦森（InesCarstensen）負責挑選那些有助於促進發展環境保護的旅遊項目，例如保護加納利群島各種鯨魚和海豚，以及載客到海上進行賞鯨一日遊的項目。卡斯坦森說:"賞鯨游應該謹慎合理地進行。也就是說，船隻不能過於靠近鯨魚，為此我們做出了一些特別的規定，船隻離鯨魚也必須保持一定的距離。"

對於越來越多的人希望環保旅遊，伊納•卡斯坦森認為是件好事。她表示：「這一趨勢在可持續發展。氣候變化已經成為一個人所皆知的題目，它為我們發展環保旅遊提供了根據。」

環保尚未進入旅遊產業
2009年，協會成立的當年就為其環保項目投資近9萬歐元。批評人士認為，與參與可持續發展項目的大型旅遊公司高達數十億歐元的營業額相比，這一投資額為數太少。世界自然保護基金會的佩特拉•博利奇（PetraBollich)就認為，面向未來旅遊協會（Futouris）的這些項目表明大集團公司將環保問題放在了次要的位置上。 博利奇說："我們認為，旅遊業為保護環境和自然付出努力是無可非議的，但是，它並沒有給其核心業務帶來任何改變。這意味著，環保還基本沒有進入旅遊產業。"

旅行社實際上是說的多，做的少？至少，旅遊組織者提供的訊息仍不夠充分。 博利奇說："旅行社環境保護訊息的透明度還有待加強。這意味著，如果我作為旅遊者想知道，我的長途旅行，例如到馬略卡島會對環境有什麼後果，通常很難在網路或直接在旅行社得到相關訊息。"

對環保旅遊產品應實行統一標籤

為了給消費者創造更多的透明度，世界自然基金會呼籲實行有標記的環保旅遊產品。得到認證的環保旅遊項目超過上百種，但是組織者和消費者幾乎難以全面瞭解。因此，人們發明了一個"可持續發展旅遊委員會"縮寫為TSC的印章標記。博利奇說："這個TSC印章將是國際公認的可持續發展旅遊產品的一個標記。看到這個統一的標籤，無論你是在南美旅行途中還是在德國，你就可以確定，這是一個可持續發展的產品。"

是否以及何時能夠最終為旅遊產品確定一個統一的標記現在還是未知數。在預訂旅行時，人們還應該繼續仔細斟酌，不要盲目相信旅遊組織者的廣告和他們的綠色形象。

作者：Thomas Schindler 編譯：李京慧

責編：瀟陽