台獨其實很簡單，去掉「中國」變「台灣」

陳水扁提出，未來將努力爭取以台灣的名義積極參與國際社會，同時台灣的駐外單位和國營企業也將逐步以台灣正名。按照陳水扁的說法，「正名」即是將台灣的駐外外交代表機構在兩年內正名為「台灣」；此外，台灣的國營企業如中國鋼鐵公司(中鋼)、中國石油公司(中油)、中國造船公司(中船)等機構，也都將去掉「中國」，用「台灣」取而代之。台灣目前駐非邦交國家的經貿辦事處，包括駐美代表處，都使用「台北(Taipei)」字樣，更名後將變成「台灣(taiwan)」。

陳水扁強調，這樣是為了避免台灣「在國際上容易和中國造成混淆」，而不等於是更改「國號」。他又重申，「台灣就是中華民國、中華民國就是台灣」。

為了緊跟總統，台灣教育部也表示，除了6所海外「台北學校」將統一更名為「台灣學校」，教育部也有意促使「中國文化大學」、「中國醫藥大學」、「中國技術學院」與「中國海專」等校名中含有「中國」二字的大專院校去「中國」而變「台灣」。

「正名」與「護國」：泛綠與泛藍針鋒相對

12月5日陳水扁講話的這一天，也是台灣立委選舉之前的最後一個星期天，藍綠陣營都舉行了大遊行。台灣前總統李登輝領導的台聯黨舉行了以「制憲、正名、台灣國」為名的大遊行，要求台灣應正式以「台灣」為國名，完成獨立建國。在台灣，積極主張台灣獨立的人士一直批評陳水扁未能更改「中華民國」的國號，因為這一名字讓人把台灣與大陸聯繫起來。

泛藍陣營的大遊行則是以「團結、護國、救台灣」為主題，以「保衛中華民國」作訴求，打出「泛藍過半，兩岸不開戰」、「反對台獨制憲」等口號和旗幟。

泛藍陣營的國民黨批評，陳水扁的正名主張是為了搶奪台聯的深綠選票，陳水扁如果夠勇敢，就直接發動台獨公投。親民黨也要求陳水扁說清楚自己到底是中華民國總統或是台灣共和國總統，親民黨還呼籲選民如果自認是台灣共和國的人民就支持民進黨，自認是中華民國的國民就支持親民黨。

陳水扁今年5月份連任總統後，表示不會爭取正式的台獨，但是強調要積極推動會使「公投」合法化的憲法改革。中國大陸方面認為台灣的「修憲」實質上是為台獨作鋪墊。美國布希政府也擔心陳水扁的修憲動作會激化兩岸關係，造成地區性的不穩定。