土耳其《自由日報》總編獲DW言論自由獎

（德國之聲中文網）在德國之聲台長林堡（Peter Limbourg）看來，土耳其發行量最大的獨立報紙《自由日報》（Hürriyet）總編獲此殊榮當之無愧："艾金和他的同事們每天都必須為他們的獨立新聞報導和新聞自由而鬥爭，並為此承擔巨大的風險。"所以德國之聲將"言論自由獎"頒發給了艾金，同時他也代表著土耳其數百名必須在艱難環境下工作的新聞記者。

"只有法庭裡才有新聞自由"

艾金在得知即將獲得本年度德國之聲言論自由獎時，表達了他感激的心情："能獲得這個致力於維護全球新聞自由的殊榮，我感到非常榮幸。"

對於經常受侵犯的土耳其記者來說，這個獎項來的正是時候。艾金於今年3月在法庭上陳述時，描述了他的同行所身處的艱難困境："2016年，土耳其的新聞自由被侷限在法庭的走廊上。"

正是這樣，對於德國之聲台長林堡來說，支持土耳其的同仁們就變得更為重要。"德國之聲從1962年開始就啟動了土耳其語廣播。我們和土耳其人民有著緊密的友誼。但在看到記者、藝術家和學者們系統性地遭到政府機構的威懾和刁難時，我們不能袖手旁觀。"

被艾爾多安盯上

艾金是否能於今年6月份在波昂舉行的全球媒體論壇上領取言論自由獎，還完全不得而知。從今年3月起，這名記者就必須面對法庭的審判，原因是他被指控侮辱了土耳其總統艾爾多安。

具體來說，就是艾金在《自由日報》發表的一篇文章中，嘲諷了艾爾多安一次有關土耳其被禁的庫爾德工人黨（PKK）襲擊該國政府軍士兵的演講。艾爾多安的一名律師隨後向這名主編提出指控。檢察機關的指控認為，艾金"惡意扭曲"了總統演講的原文， "目的是操控公共輿論。"

對於艾金和他的報社來說，這不是他們第一次陷入爭端。效忠艾爾多安的律师們已經多次要求逮捕《自由日報》的這位主編。比如說，該報在報導當時埃及首位民選總統穆爾西（Mohammad Mursi）被判處死刑時，指出穆爾西的投票支持率曾是52%。艾爾多安认为，這是間接呼籲要讓他下台，因為他在去年8月份土耳其的首次總統直選中，也獲得了52%的支持率。

監督功能岌岌可危

在類似情況不斷出現，記者在報導時受到限制甚至威脅的情況下，有越來越多的土耳其新聞業代表擔心媒體會失去監督的功能。2015年5月，土耳其記者工會（TGC）主席葛馳（Ugur Güc）就曾擔心民眾早已經失去了民主獨立訊息的來源。"已經有21名記者被捕。新聞工作者大部分的時間都被浪費在思考如何就數千例起訴調查表態。"

而且，有越來越多的媒體機構開始自我審查，目的是保住自己的經濟收入並提高獲得政府項目的可能性。葛馳指出，在這種氣氛下，完全沒有獨立新聞工作可言。

為人權和言論自由

德國之聲從2015年開始頒發的"言論自由獎 "是Bobs新媒體大賽的一部分。專門獎勵那些用特別的方式維護人權和言論自由的個人或項目。

首次"言論自由獎"的得主是沙烏地阿拉伯博客作家巴達維（Raif Badawi）。這位"沙烏地自由派"網站的創始人之一從2012年開始就身陷囹圄，因此她的妻子海達爾（Ensaf Haidar）代替巴達維領取了該獎項。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！