1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美助理國務卿:美日安保條約涵蓋爭議島嶼

2012年9月21日

東海無人居住的島群成為中國與日本爭議的焦點。美國助理國務卿坎貝爾表示,這一島群屬於1960年美國與日本簽訂的安保條約范疇。根據該條約,如果日本受到攻擊,美國將予以支援。

https://p.dw.com/p/16CDQ
©Kyodo/MAXPPP - 02/09/2012 ; NAHA, Japan - Photo taken from a Kyodo News helicopter shows Uotsuri Island, part of the Senkaku Islands in the East China Sea on Sept. 2, 2012. A Tokyo metropolitan government team the same day conducted an offshore inspection of the islands as part of its plan to buy land on the isles amid a growing territorial row with China over the uninhabited islets. (Kyodo)
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)美國負責東亞和太平洋事務的助理國務卿坎貝爾(Kurt Campbell)周四向參議院外交關係委員會表示:"在這些島嶼的最終主權問題上,我們不採取立場。但我們明確承認,日本(對該島群)維持著有效的行政控制,由此,這明顯符合美日安保條約中的第5條。"

日本自1895年實際控制這些岩石島嶼,例外是1945-1972年間,當時美國在戰後佔領沖繩以及附近島嶼。日本將這些島嶼稱之為尖閣諸島(中國稱釣魚島)。中國、台灣堅稱對該島群的主權可追溯至更早的時期。

U.S. Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs Kurt Campbell talks with South Korea Foreign Minister Kim Sung-hwan during their meeting at Foreign Ministry in Seoul, South Korea, Friday, June 10, 2011. (AP Photo/ Lee Jin-man, Pool)
坎貝爾圖片來源: AP

坎貝爾在參議院外交關係委員會的亞洲領土爭議聽證會上表示,中國新近發生反日暴力示威等導致日中關係緊張的行動,令美國政府感到憂慮。"這不符合我們的戰略利益,顯然會削弱亞太地區整體的和平與穩定。"

1960年簽署的美日安保條約被視為美國與亞洲5個盟國條約中最重要的一個。該條約第5條規定,在日本的行政區域內,各締約國如果任何一方受到武力攻擊,將依照本國憲法的規定和程序,採取行動應對共同的危險。該條款還規定,任何武力攻擊和改採取的回應措施都必須向聯合國安理會報告,一旦安理會採取和平與安全措施,盟國必須停止行動。

An aerial photo shows the Chinese marine surveillance ship Haijian No. 51 (L) cruising as a Japan Coast Guard ship Ishigaki sails near Uotsuri island, one of the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea in this photo by Kyodo September 14, 2012. Six Chinese surveillance ships briefly entered waters near disputed islands claimed by Tokyo and Beijing on Friday, raising tensions between Asia's two biggest economies to their highest level since 2010. Mandatory credit. REUTERS/Kyodo (JAPAN - Tags: POLITICS MARITIME MILITARY) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. MANDATORY CREDIT. JAPAN OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN JAPAN. YES
中國海監船與日本海岸警衛隊船隻在爭議島嶼附近圖片來源: Reuters

外交關係委員會主席、參議員韋伯(Jim Webb)呼籲歐巴馬政府"謹慎、全面回應"中國在東海和南海的行動。民主黨人韋伯是亞洲軍事專家。他說:"這一威脅對美國構成直接後果。"韋伯提及2004年布希政府以及2010年國務卿克林頓均宣佈,美國的安保義務延伸至這些爭議島嶼。韋伯說,鑑於中國新近進入Senkakus附近海域,美國應繼續表明在安保條約下的義務。

來源:路透社 編譯:苗子

責編:樂然